خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← قزاقی ← Bibigul Tulegenova ← Қазақ вальсі ← روسی
  • Bibigul Tulegenova
    Bibigul Tulegenova – Қазақ вальсі

    روسی translation

✕
همرسانی
Font Size
قزاقی
متن ترانه

Қазақ вальсі

Май туса, гүлдер шешек атса жазда
Тоғайда бұлбұл, көлде аққу қаз да
Сайраса, біз жастар да нақ солардай
Бақытқа бөленеміз, сауық назға
 
Бақыт нұрға
Оранса жер, аспан
Біздің жыр да
Бар жырға ұласқан
Махаббатты жырлаймыз біз
Жастар, жастар, жастар
 
Сарқырап асау бұлақ ақса құздан
Алтын күн күлімдесе көкте қызған
Біз жастар күн нұрынан қуат алып
Жайнаймыз жарығырақ жұлдыздырдан
 
Бақыт нұрға
Оранса жер, аспан
Біздің жыр да
Бар жырға ұласқан
Махаббатты жырлаймыз біз
Жастар, жастар, жастар
 
روسی
ترجمه

Казахский вальс (перевод Виктора Винникова)

Не грусти, что друг от друга мы вдали,
Не грусти, что нас бураны размели,
Не грусти, что в разных мы концах земли,
Не грусти, я все равно с тобой, любимый!
 
Всегда земле, а-ха!
Сиянье шлет звезда,
Всегда к морям а-ах!
Бежит в ручьях вода,
Вот так и я стремлюсь к тебе
Всегда! Всегда! Всегда!
 
Я с тобой, когда летишь ты вдаль во мгле,
Я с тобой, когда плывешь на корабле,
Я с тобой, на всех морях, на всей земле,
Я с тобой везде и всюду, мой любимый!
 
Всегда земле, а-ха!
Сиянье шлет звезда,
Всегда к морям а-ах!
Бежит в ручьях вода,
Вот так и я стремлюсь к тебе
Всегда! Всегда! Всегда!
 
✕

ترجمه‌های "Қазақ вальсі (Kazakh..."

روسی
نویسه‌گردانی
نظرها
↑↓