✕
عربی
ترجمه
اصلی
22
Click to see the original lyrics (ترکی استانبولی)
قفي، اجلسي أمامي لدقيقتين
هناك الكثير من الزهور في عقلي التي سأشبهها بكِ
لحظة تتناسب مع لحظة يسمونها الحياة
لقد نمتِ على صدري، توقف أيها الزمن، نامي يا عالمي
أنا بين شفتيكِ الإثنتين
في تمام منتصف حكايات الخيال التي يراد تقسيمها
في الحقيقة لم أؤمن بالمعجزات أبداً
لقد مشيتِ بجانبي و رأى العالم هذا
روحكِ في روحي، و وجهكِ دائماً في عقلي
الليالي طويلة، يجب أن أراكِ في نومي
بيتكِ هو صدري هذا، والسبب كان الابتسامة
هناك حريق بداخلي، إما أن تقتليها، أو أطفئيها
روحكِ في روحي، و وجهكِ دائماً في عقلي
الليالي طويلة، يجب أن أراكِ في نومي
بيتكِ هو صدري هذا، والسبب كان الابتسامة
هناك حريق بداخلي، إما أن تقتليها، أو أطفئيها
قفي، اجلسي أمامي لدقيقتين
هناك الكثير من الزهور في عقلي التي سأشبهها بكِ
لحظة تتناسب مع لحظة يسمونها الحياة
لقد نمتِ على صدري، توقف أيها الزمن، نامي يا عالمي
أنا بين شفتيكِ الإثنتين
في تمام منتصف حكايات الخيال التي يراد تقسيمها
في الحقيقة لم أؤمن بالمعجزات أبداً
لقد مشيتِ بجانبي و رأى العالم هذا
روحكِ في روحي، و وجهكِ دائماً في عقلي
الليالي طويلة، يجب أن أراكِ في نومي
بيتكِ هو صدري هذا، والسبب كان الابتسامة
هناك حريق بداخلي، إما أن تقتليها، أو أطفئيها
روحكِ في روحي، و وجهكِ دائماً في عقلي
الليالي طويلة، يجب أن أراكِ في نومي
بيتكِ هو صدري هذا، والسبب كان الابتسامة
هناك حريق بداخلي، إما أن تقتليها، أو أطفئيها
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Diyala Balqis
نقش: متخصص
مشارکتها:
- 399 ترجمه
- 9 نویسهگردانی
- 69 ترانه
- 4530 بار از او تشکر شده
- برآوردن 74 درخواست ترجمه برای 50 کاربر
- 1 ترانویسی
- توضیح 4 اصطلاح
- درج 16 نظر
- افزودن 1 گزارمان
- هنرمندان 17 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: عربی
- مسلط
- بر انگلیسی
- ترکی استانبولی
- متوسط: در آذری
- مبتدی
- در فرانسوی
- آلمانی
- ایتالیایی
- اسپانیایی
Dila Belkis