Paramore

Adore - ایتالیایی translation

آلبوم:
The B Sides
متن ترانه
ترجمه

Adore

I don't mean to run
But Everytime You come Around
I Feel more alive, than ever
And I guess it's too much
Maybe we're too young
And I don't even know whats real
But I Know I've never..
 
Wanted anything so bad
I've never wanted anyone so bad
 
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for
If i let you love me (If i Say)
Be the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for
 
Help me come back down
From high above the clouds
You know im suffocating, But i blame this town
Why do I deny
The things that burn inside,
Down deep I'm barley breathing
But you just see a smile
 
And I don't wanna let this go
Really i just want to know
 
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for
If i let you love me (If i Say)
Be the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for
 
If I let you love me
Be the one adored
Would you go all the way
Be the one I'm looking for (x2)
 
If i let you love me (If i Say)
See the one adored (Its O.k)
Would you go all the way (You can Stay)
Be the One I'm looking for

Adorare

Non intendo correre
ma ogni volta che mi sei intorno
mi sento più viva che mai
E forse è troppo
forse siamo troppo giovani
e non so nemmeno cosa sia reale
ma so che non ho mai
 
voluto niente così tanto
nono ho mai voluto nessuno così tanto
 
Se ti permetto di amarmi
di essere oggetto di adorazione
farai sul serio
sii la persona che sto cercando
Se ti permetto di amarmi (Se dico)
di essere oggetto di adorazione (che va bene)
farai sul serio (puoi restare)
sii la persona che sto cercando
 
Aiutami a tornare giù
dalle nuvole lassù in alto
Sai, sto soffocando, ma dò la colpa a questa città
Perché mai nego
ciò che mi brucia dentro
nel profondo sto a mala pena respirando
ma tu vedi un sorriso
 
E non voglio lasciare andare tutto questo
davvero, voglio solo sapere
 
Se ti permetto di amarmi
di essere oggetto di adorazione
farai sul serio
sii la persona che sto cercando
Se ti permetto di amarmi (Se dico)
di essere oggetto di adorazione (che va bene)
farai sul serio (puoi restare)
sii la persona che sto cercando
 
Se ti permetto di amarmi
di essere oggetto di adorazione
farai sul serio
sii la persona che sto cercando
 
Se ti permetto di amarmi (Se dico)
di essere oggetto di adorazione (che va bene)
farai sul serio (puoi restare)
sii la persona che sto cercando
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
Doux_AngeDoux_Ange
ارسال‌شده در 7 آوریل 2015 - 17:48
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی