خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی ← NF ← Alone ← بوسنیایی
  • NF
    NF – Alone

    بوسنیایی translation

✕
همرسانی
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

Alone

[Intro: NF]
Yo, to be honest, I feel completely alone
Like nobody knows me
Nobody understands me
You know what I'm sayin'?
Yo, it's kinda like this
Check it out
 
[Verse 1: NF]
I'm a little bit numb, little bit frozen
A walking emotion, but nobody knows it
Nobody knows me
I'm lost and I'm caught in a cold dream
But they don’t see that I'm walkin' around so boldly
'Cause nobody out there knows these
Thoughts in my mind, am I wastin' my time?
I know, I won’t survive; hold me
'Cause I'm bleedin' to death
I got these holes in my chest
I feel like no one respects the fact that I'm up to my neck
I've done my best, but, still yet it seems like I'm out in the cold
Look at me froze; here on my own
Please, don’t let me die here alone
 
[Chorus: Tommee Profitt & Brooke Griffith]
I cannot face this alone
I can't get by on my own
 
[Verse 2: NF]
Lost in the moment
Life in a coma
Lyin' around, see my life getting colder
I'm alone, but I go nowhere
Living in a prison in my mind; so scared
I don't wanna be this way, nah
I don't wanna feel this way, nah
I don't wanna die this way
Why am I this way?
Wish I had wings so I'd fly away
Nothin' around me, up where the clouds be
I'm the real definition of drowning
My pain and my head keeps pounding
How's he even living in the state he's at?
Left the pain, swear I’d never go back
But it's right here, and it's quite clear that it's not leaving
Does anybody hear me?
 
[Chorus: Tommee Profitt & Brooke Griffith]
I cannot face this alone (I need You) (I need You)
I can't get by on my own (I need You) (I need You)
I cannot face this alone (I need You) (I need You)
I can't get by on my own (I need You) (I need You)
 
[Verse 3: NF]
I was a little bit numb, little bit frozen
Kinda hard to see when your eyes ain't open
How you gonna breathe when your sin keeps chokin'
You to the point that you feel hopeless?
Hopin' things will turn around
Kinda hard to fly when you layin' on the ground
Jesus is the only reason any of us breathin'
Yeah, so don't get down
You ain't gotta live your life in the cold
Thinkin' nobody out there knows
What you been through, where you been to
Yeah, you ain't gotta live alone
He's Messiah, He's Creator
There ain't no one out there greater
Forget about them haters, accept Christ and make a change-up
Yeah, 'cause you ain't gotta die this way
Let Him wipe them tears right from your face
Life's a dream
So you better get back on track; in other the words, I'm saying:
Give Him your pain, give Him your hurt
Faith is way more than just going to church
Making your money and going to work
You don't give it to God? You'll watch everything burn, yeahh
And this ain't no game
Living without Him is just so insane
People, they livin' for money and fame
Things never change 'cause we living the same
I don't wanna be alone; hate the cold
I'm so broken, I'm so froze
But no longer
'Cause I got my Jesus, and He makes me stronger
 
[Chorus: Tommee Profitt & Brooke Griffith]
I cannot face this alone (I need You, I need You)
I can't get by on my own (I need You, I need You)
I cannot face this alone (I need You, I need You)
I can't get by on my own (I need You, I need You)
Oooh
(I need You)
(I need You)
I need You, oooh, yeah
(I need You)
(I need You)
I can't get by on my own (Yo I can't get by)
I need You (Yo I can't get by)
Ooh, yeah, yeah
I need You (Yo I can't get by)
(I can't get by)
(I need you)
 
بوسنیایی
ترجمه

Sam

[Intro: NF]
Yo, da budem iskren, osjećam se tako sam
Kao da me nitko ne zna
Nitko me ne razumije
Znaš li šta govorim ?
Yo, nekako je ovako
Provjeri
 
[Strofa 1: NF]
Malo sam tup, malo sam zaleđen
Hodajuća emocija, ali me nitko to ne zna
Nitko me ne zna
Izgubljen sam i uhvaćen u hladnom snu
Ali ne vide da hodam tako hrabro
Zato što nitko ne zna
Moje misli u glavi, da li trošim svoje vrijeme ?
Znam da neću preživjeti, drži me
Zato što krvarim do smrti
Imam ove rupe na prsima
Osjećam da nitko ne poštuje činjenicu da mi je dosta svega
Dao sam sve od sebe, ali, ipak izgleda da sam u hladnom
Pogledaj me zaleđenog; sam na svom
Molim te, ne dopusti mi da umrem sam
 
[Refren: Tommee Proffit & Brooke Griffith]
Ne mogu se suoćiti sama
Ne mogu uspjeti sama na svom
 
[Strofa 2: NF]
Izgubljen u momentu
Život u komi
Ležim, gledam kako mi život postaje hladniji
Sam sam, ne idem nigdje
Živim u zatvoru svoga uma; tako uplašen
Ne želim da bude ovako, ne
Ne želim da se osjećam ovako, ne
Ne želim da umrem ovako
Zašto sam ovakav ?
Volio bih da imam krila da mogu odletjeti
Ništa nema oko mene, gore gdje su oblaci
Ja sam prava definicija gušenja
Moj bol i moja glava nastavljaju udarati
Kako on živi u stanju u kojem je sad?
Napustio sam bol, kunem se da se ne bih nikad vratio
Ali je ovdje, i jasno je da neće otići
Da li me itko čuje ?
 
[Refren: Tommee Proffit & Brooke Griffith]
Ne mogu se suoćiti sama (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu uspjeti sama na svom (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu se suoćiti sama (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu uspjeti sama na svom (trebam Te) (trebam Te)
 
[Strofa 3: NF]
Bio sam malo tup, malo zaleđen
Teško je da vidiš kada ti oči nisu otvorene
Kako ćeš disati ako te ovi grijesi počinju gušiti
Došao si do trenutka kada se osjećaš beznadno ?
Nadaš se da će se stvari promijeniti
Teško je da poletiš kada ležiš na zemlji
Isus je jedini razlog zašto itko od nas diše
Da, nemoj se razočarati
Nećeš živjeti svoj život u hladnom
Misleći da nitko ne zna
Kroz šta prolaziš, gdje si bio
Da, nećeš živjeti sam
On je Mesija, On je Kreator
Nema nikog boljeg
Zaboravi na hejtere, prihvati Krista i napravi promijene
Da, zato što nećeš umrijeti na ovaj način
Dopusti Mu da obriše suze sa tvoga lica
Život je san
Bolje je da se vratiš na put; drugim riječima, govorim:
Daj Mu svoj bol, daj Mu svoje ozljede
Vjera je mnogo više nego ići samo u crkvu
Zarađuješ novac i ideš na posao
Ne daješ Bogu? Gledat ćeš kako sve gori, daa
I ovo nije igra
Život bez Njega je jednostavno lud
Ljudi, oni žive za novac i slavu
Stvari se neće nikada promijeniti zato što živimo isto
Ne želim da budem sam; mrzim hladnoću
Tako sam slomljen, tako sam zaleđen
Ali ne više
Zato što imam svog Isusa, i On me čini jačim
 
[Refren: Tommmee Proffit & Brooke Griffith]
Ne mogu se suoćiti sama (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu uspjeti sama na svom (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu se suoćiti sama (trebam Te) (trebam Te)
Ne mogu uspjeti sama na svom (trebam Te) (trebam Te)
Ooooh
(trebam Te)
(trebam Te)
Trebam Te, oooh, da
(trebam Te)
(trebam Te)
Ne mogu uspjeti sama na svom (ne mogu uspjeti)
Trebam Te (ne mogu uspjeti)
Ooh, da, da
Trebam Te (ne mogu uspjeti)
(ne mogu uspjeti)
(trebam Te)
 
✕

ترجمه‌های "Alone"

بلغاری
بوسنیایی
ترکی استانبولی
رومانیایی
صربی
مجاری
یونانی
نظرها
↑↓