✕
متن ترانه
ترجمه
Aqua
開放的な真夏の予感 キャミソール姿のキミ
胸躍らせて 恋に恋する 無謀な恋愛感
臆病な恋の形に 夢ばかり見てるね
傷だらけの天使も たまにならいいじゃない
アクアの色した サカナのように
キラメイタ逢いの海を 疲れ知らずに泳いでる
太陽が目覚めたら 恋愛をしよう
マーメイドになった気分で 泡をかき分け 恋人探し
境界線がいつもきわどい あこがれる水着も恋も
夏にやられて少し大胆に 自分を見失ってる
去年の夏の思い出 未だに引きずって
涙でかわく 喉をぬらした恋物語
広すぎるこの地球の表と裏で
恋愛をするキモチなんて 少しも違わないから
思いきりストレートな 体当たりで
愛の奇跡を期待して 雲をかき分け 恋人探し
涙でかわく 喉をぬらした恋物語
アクアの色をした サカナのように
キラメイタ愛の海を 疲れ知らずに泳いでる
太陽が目覚めたら 恋愛をしよう
マーメイドになった気分で 泡をかき分け 恋人探し
Aqua
Kaihō-tekina manatsu no yokan kyamisōru sugata no kimi
Mune odora sete koi ni koisuru mubōna ren'ai-kan
Okubyōna koi no katachi ni yume bakari mi teru ne
Kizudarakenotenshi mo tamaninara ī janai
Akua no iro shita sakana no yō ni
Kirameita ai no umi o tsukare-shirazu ni oyoi deru
Taiyō ga mezametara ren'ai o shiyou
Māmeido ni natta kibun de awa o kakiwake koibitosagashi
Kyōkai-sen ga itsumo kiwadoi akogareru mizugi mo koi mo
Natsu ni yara rete sukoshi daitan ni jibun o miushinatteru
Kyonen no natsunoomoide imadani hikizutte
Namida de kawaku nodo o nurashita koi monogatari
Hiro sugiru kono chikyū no hyō to ura de
Ren'ai o suru kimochi nante sukoshi mo tagawanaikara
Omoikiri sutorētona karada atari de
Ai no kiseki o kitai shite kumo o kakiwake koibitosagashi
Namida de kawaku nodo o nurashita koi monogatari
Akua no iro o shita sakana no yō ni
Kirameita ai no umi o tsukare-shirazu ni oyoi deru
Taiyō ga mezametara ren'ai o shiyou
Māmeido ni natta kibun de awa o kakiwake koibitosagashi
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Okuma Hime
ارسالشده در 12 اکتبر 2018 - 14:32
از Okuma Hime تشکر کنید
✕
دربارهی مترجم
Okuma Himeکارکشته
مشارکتها
- 29 ترجمه
- 334 ترانه
- هنرمندان 42 را اضافه کرد
- برآوردن 117 درخواست ترجمه
- برآوردن 16 درخواست ترانویسی
- 270 translation requests
- درج 10 نظر
- 325 نویسهگردانی
- 384 بار از او تشکر شده
مسلطانگلیسی, لیتوانیایی, روسی
مبتدیانگلیسی, اسپانیایی
384
