✕
هندی
ترجمه
اصلی
बाहें
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
सोचा ना था कभी मेरा दिल होगा तुम्हारे पास
मगर तुम आये और
तुमने मेरे दिल को घायल कर दिया मिलते ही
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
पता नहीं कितनी बार किया मजबूर मुझे अपना मन बदलने का और वापिस आने का
नहीं तय कर पा रही कि बचाने दू तुम्हें अपनी ज़िंदगी या डूब जाऊँ मैं
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
दुनिया देखती मुझे शर्मिंदगी से और मुझे नहीं
दिखती वजह प्यार पाने की
और मैं कभी नहीं चाहती तुम्हें छोड़ना पर मैं नहीं कर सकती तुम्हें दुखी अगर मैं हूँ अकेली
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
मैंने की बहुत कोशिश ना जान सको तुम सच्चाई
और कभी नहीं बताई कोई बात
मैंने कभी ना किया था सच्चा प्यार जब तक तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में
और लगता शायद तुम्हारे लिये हैं आसान मुझे दूर जाने देना
मैं करती उम्मीद तुम देख सको मेरे दिल के पार
मैं करती उम्मीद तुम सँभाल लो,क्यूँकि मैं वैसे ही हूँ गिर रही
मैं नहीं होने दू कभी हमारा प्यार इतना गहरा
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
तुमने डाली अपनी बाहें मेरे गले में और मिल गया मुझे घर
جزئیات تشکرها:
کاربران مهمان 4 بار تشکر کردند
توسط
Rrr 2016 در 2021-06-09 ثبت شد
Rrr 2016 در 2021-06-09 ثبت شددر پاسخ به درخواست
priyanka dadhwal افزوده شد
priyanka dadhwal افزوده شد✕
ترجمههای "Arms"
هندی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Music inspired soul
نام: Rashi
متخصص Love exploring world Music


مشارکتها:
- 290 ترجمه
- 28 نویسهگردانی
- 231 ترانه
- 6 مجموعه
- 2701 بار از او تشکر شده
- برآوردن 317 درخواست ترجمه برای 186 کاربر
- برآوردن 197 درخواست ترانویسی
- افزودن 17 اصطلاح
- توضیح 38 اصطلاح
- درج 652 نظر
- نوشتن 218 گزارمان
- هنرمندان 20 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی
- هندی
- سایر
- سانسکریت
- مسلط
- بر انگلیسی
- هندی
- سایر
- پیشرفته
- در انگلیسی
- هندی
- متوسط
- در فرانسوی
- سایر
- سانسکریت
- مبتدی
- در بنگالی
- بهوجپوری
- بوندلی
- گجراتی
- پنجابی
- Rajasthani