✕
متن ترانه
ترجمه
Beddua
İçimi karartıyor bu bendeki
İntikam hayalleri
Bir tarafım masum sakin de
Bir tarafım saldırıya meyilli
Kendimi toplamam gerek
Toplanıp dağılmamam
Ama ne zaman aklıma gelsen
Çıldırıyorum ben o zaman
Gün yüzü görme istiyorum
Mutlu mesut olama
Bana yaşattıkların var ya
Fersah fersah sen yaşa
Yaptıkların yanına hep kar
İşte buna dayanamıyorum
Hayat adaletinde sorun var
Sana da hiç güvenmiyorum
Benim dualarım fayda etmemiş
Beddualarım etmez ki
Hem ne saçmalıyorum ki zaten
Kötüye birşey olmaz ki
Curse
It depresses inside me
The imaginaries of revenge
While a side of me is innocent and silent
Another side of me tends to attack
I need to pull myself together
To pull myself together and not to break apart
But whenever you come to my mind
Then I get crazy
I want you to suffer
I wish you not to be happy
What you made me live through
I wish you to live the same more and more
You always get benefit from what you have done
That is what I cannot stand
Life, you have a problem with your justice
I do not rely on you as well
My prays did no benefit
And my curses wouldn’t either
By the way, what the nonsense I am saying
Evil never dies
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Lux_Orbisارسالشده در 1 آوریل 2013 - 10:53
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Levent Yüksel TOP 3
دربارهی مترجم
Lux_Orbisعضو
مشارکتها
- 34 ترجمه
- 23 ترانه
- هنرمندان 2 را اضافه کرد
- برآوردن 4 درخواست ترجمه برای 4 کاربر
- درج 7 نظر
- 442 بار از او تشکر شده
442
