✕
درخواست نمونهخوانی شده
سوئدی
متن ترانه
Besatt
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
Look, det började en natt, handlade om makt
Snubben vaknar lack på nåt onödigt tjafs
Satt hela kvällen och han visste det var dags
Lossa första skottet, då han visste det var fucked
För du vet att där han bor, aldrig som ni trott
Esset i sin hand men du bluffar dina kort
Ensam i sin väg, ingen sitter på hans bord
Din handling spelar roll för han skiter i ditt ord
Vi hade samma dröm nu du lever i en lögn
En massa tomma ord, sena nätter utan sömn
Två veckor, sex meter under, du blir glömd
Så hellre jag var den dära snubben som blev dömd
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
[Vers 2]
Demoner försöker klippa mina vingar
En lögnare och fitta ingen skillnad
Dom dansar på hal is tills den tinar
Aldrig litat på en gris eller krimma
För vi har 23 timmar, en timma för att se solen skina
Söker lycka, homie, jag vill bara vinna
Nina får en fuckboy att försvinna
Läs mellan raderna, fuck alla fasaderna, the real life
Livet är ju skrivet, eller är jag tidigt dömd
Är man inte relevant så blir man alltid fucking glömd
Jag har gjort detta förut, jag vet exakt hur det känns
När man sitter på ett bord, det är så ironiskt hur det vänds
Vem ska välja vad, jag skapar egen trend
Top down när jag glider, pumpar subban i en Benz
Jag var på kåken, pumpa brösten så det bränns
Till alla mina gator, vet det känns
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
Vill aldrig släppa taget, hon håller mig besatt
[Outro]
(Håller oss kvar, hon håller oss besatt
Håller mig kvar, hon håller mig besatt
Håller mig kvar, hon håller mig besatt)
توسط 
kimhyuna در 2019-11-09 ثبت شد
kimhyuna در 2019-11-09 ثبت شدانگلیسی
ترجمه
Obsessed
Cause we forget what has been, putting the drama aside
My brother and I we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never wanna let go, she keeps me captivated
We forget what has passed, putting the drama aside
My brother and I, we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never want to let go, she keeps me captivated
Look, It all started one night, was about control
Dude wakes up craving some needless drama
Sat around all night and he knew it was time
Fire the first shot, then he knew everythin' was fucked
Cause you know where he lives, not as you had believed
Ace in his hand but you bluff your cards
Alone in his way, nobody sitting on his table 1
Your actions mean nothing because he gives no fucks about your words
We had the same dream now you live a lie
Lots of empty words, late sleepless nights
Two weeks, six meters below, you are forgotten
I'd much rather be that guy that was sentenced 2
Cause we forget what has been, putting the drama aside
My brother and I we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never wanna let go, she keeps me captivated
We forget what has passed, putting the drama aside
My brother and I, we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never want to let go, she keeps me captivated
vers 2
Demons try to cut my wings
A lier and cunt no difference
They dance on thin ice until it melts
Never trusted a pig nor a 'krimma' 3
Because we have 23 hours, one hour to see the sun shine
Searching for success 4, homie, I just want to win
Nina 5 makes a fuckboy disappear
Read between the lines, fuck all facades, the real life
that's how life's written or was I sentenced too soon
If you aren't significant then you will always be fucking omitted
I've done this before, I know how it feels
When you are sitting on a table it's so ironic when it's flipped
Who's choosing what, I make my own trend
Top down when I'm sliding, screwing the bitch in a Benz
I was in prison, pumping iron until it burns
To all my streets, I know what it feels like
Cause we forget what has been, putting the drama aside
My brother and I we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never wanna let go, she keeps me captivated
We forget what has passed, putting the drama aside
My brother and I, we fight night and day
Love for this city is somethin' that kept us seduced
Never want to let go, she keeps me captivated
outro
(keeps us here, she keeps us obsessed
Keeps me here, she keeps me obsessed
Keeps me here, she keeps me obsessed)
Konan مترجم این ترجمه درخواست نمونهخوانی داده است.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
یعنی او از دریافت اصلاحیات، پیشنهادها، و غیره دربارهی ترجمه خوشحال خواهد شد.
اگر به قدر کافی به هر دو زبان مبدأ و مقصد آشنایی دارید، از درج نظرتان دریغ نکنید.
✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
Needs review. Comments are welcome.