Deep Purple

Black Night - بلغاری translation

آلبوم:
Single 1970
متن ترانه
ترجمه

Black Night

Black night is not right
I don't feel so bright
I don't care to sit tight
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home
 
I don't want a dark tree
I don't need a rough sea
I can't feel, I can't see
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home
 
Black night, black night
I don't need black night
I can't see dark light
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

Мрачна нощ

Мрачната нощ 1 не е добра
Не се чувствам особено весел 2
Не ми пука, така че стой,
Може би по пътя ще открия,
Че съм свободен, свободен да бъда себе си
Мрачната нощ е далеч от дома
 
Не искам тъмно дърво
Нямам нужда от бурно море
Не чувствам, не виждам
Може би по пътя ще открия,
Че съм свободен, свободен да бъда себе си
Мрачната нощ е далеч от дома
 
Мрачна нощ, мрачна нощ
Нямам нужда от мрачна нощ
Не виждам тъмна светлина
Може би по пътя ще открия,
Че съм свободен, свободен да бъда себе си
Мрачната нощ е далеч от дома
  • 1. буквално - черна нощ
  • 2. "bright" може да се разбере под няколко смисъла - умен, весел, светъл.
پسندها1
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
sakura1992sakura1992
ارسال‌شده در 7 مه 2016 - 22:04
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
در پاسخ به درخواست zoner99zoner99 افزوده شد
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

اصطلاح‌ها در "Black Night"