✕
انگلیسی
ترجمه
Upwards
[Intro]
(These will be my best days, ah, days)
(These will be my best days, ah, yeah, yeah)
[Verse 1]
These will be my best days
School’s over, happy summer to us
It’s late June; until September, I play free
After that, I’ll grow up, I’ll go to fifth grade
It’s hot, then I realized
The rays took the oxygen as an exchange
Noon, I got up off the couch in fractions of a second
“Dad, I wanna go fishing”
And he took the bait, and the rods looked like swords
And the farther I got from home, the more I couldn’t
Get out of my fucking head that hook
Ready to pull a soul
Dad threw the ropes
And they fell into water that leads nowhere
And it looked like a God holding fishing line
He chooses, then drowns, and the game ends
Clumsily, my hand gets cold
And the fucking phones start ringing like rain
He gets in the car, my body follows
And the rod and my anxiety stay behind
I didn’t expect this trip
Only awkwardness and silence
If nothing else, silence is the worst whore
Silence kills everything
I still haven’t taken a breath
Everyone around has tears in their eyes
They whisper in my ear: “Remember your granny”
But I barely remember who I even am
I still haven’t taken a breath
But I smiled
Was it wrong that I smiled?
That’s what came out when I looked up
And said: “Come on, let’s go to the better days”
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
[Verse 2]
These will be my best days
School’s over, happy summer to us
It’s late June; until September, I drink free
After that, I’ll be a college student, you know
It’s hot, then I realized
The rays took the oxygen as an exchange
In the Panhellenic exams, I kinda made it
It’s a new life, “Nikolas, nice to meet you”
For years now, rap has branded me
That afternoon I’d planned a recording session
I had no idea that afternoon would be worth
Seven million recordings
The sun sank low
And the clouds vanished into a blue desert
And one cloud seemed to fall from the mountains
The sky hugged it, becoming one with it
Clumsily, my hand gets cold
And the fucking phones start ringing like rain
I get in the car, my body follows
And my imagination and my anxiety stay behind
I didn’t expect this trip
Only awkwardness and silence
If nothing else, silence is the worst whore
Silence kills everything
I still haven’t taken a breath
Everyone around has tears in their eyes
Shocked, they shout: “Why, man, why?”1
But silence at “why” is the whitest ice
I still haven’t taken a breath
But I smiled
Was it wrong that I smiled?
That’s what came out when I looked up
And said: “Come on, let’s go to the better days”
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
[Chorus]
When will we see the better days?
When will we see the better days?
I thank every ugly scene I’ve lived through
Because it made me who you see today
- 1. Bloody lost his best friend after he commited suiside because of a heartbreak. His name was Pantelis and he was only 16 years old.
Ilías mantoúvalos✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
