خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, کره‌ای, ژاپنی ← SHAUN (South Korea) ← Blue ← انگلیسی
  • SHAUN (South Korea)
    SHAUN (South Korea) – Blue

    انگلیسی translation

✕
همرسانی
Font Size
انگلیسی, کره‌ای
متن ترانه

Blue

Why do you always yell at me like that
Why do you always have to leave like that
깨져버린 커피잔을 보면서 생각해
Why does it always have to be like this
 
하얀 니트에 조근한 말투
손목아래 보이는 작은 타투
비슷한 너를 찾아도 결국 That's not you babe
I know I just can’t find another you
 
Wake up alone eat alone, not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
그러다 방에 누워 불을 끄면 또 다시
한없이 비가 내려 Feel so blue
 
우리가 약속한 그날로
이 과정들을 건너뛸수만 있다면
지금의 아픔과 우울도
이미 지나간 세월에 웃었을텐데
의미가 없네 이런 말도
애틋한 사이여도 너의 기분이 나아진다는
보장이 없으니 난 너를 피해서 가
Tell me
Do it
 
미안함이라도 있던 그때
되려 지금은 그럴듯한 이유가 많기에
오늘도 역시 혼자
생각 많아지는 밤
뭘 좀 섞어 마시고 잠들었어 트럭 뒤에
 
Wake up alone eat alone, not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
그러다 방에 누워 불을 끄면 또 다시
한없이 비가 내려 Feel so blue
 
한없이 비가 내려 Oh I feel so blue
그냥 한없이 생각나 I feel so blue
 
انگلیسی
ترجمه

Blue

Why do you always yell at me like that
Why do you always have to leave like that
While staring at the shattered coffee cup I keep thinking
Why does it always have to be like this
 
The soft tones of a white Knit
The small tattoo that I see under your wrist
Even if I look for someone similar at the end That's not you babe
I know I just can’t find another you
 
Wake up alone, eat alone, not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
When I lay down on my bed and turn off the lights
once again the rain keeps endlessly pouring Feels so blue
 
Just like we promised on that day
If I could skip over the processes
The pain and depression of right now
I could have laughed away in the past
These words are meaningless
Even though we are close, there is no guarantee
that your mood will improve that is why I am avoiding you
Tell me
Do it
 
Even if what I had back then was regret
There are a lot of good reasons for it now
Today as well as, as expected I am alone
A night with lot of things to think about
I drank a mixture of things and fell asleep in the back of the truck
 
Wake up alone eat alone, not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
When I lay down on my bed and turn off the lights
once again the rain keeps endlessly pouring Feels so blue
 
It rains endlessly Oh I feel so blue
I keep thinking of you endlessly I feel so blue
 
✕
نظرها
↑↓