✕
درخواست نمونهخوانی شده
انگلیسی
متن ترانه
Break Free (Lead The Way)
[Verse 1]
Smash through the blocks that bar your way
No time for fear just let it all fall away (it all fall away)
Nobody believes in me and you
Just look at the way they stare
So what if we live in a walled garden
As long as I've got you then I don't care
[Chorus 1]
Kick up the wall and take the plunge
Trippin' through two dimensions
Up on the moon we'll swirl and swoon
Just lead the way
I'll throw my hat in the ring 'cause you're the one
A miracle in three dimensions
Follow the brick path straight to my heart
And we'll grab the flag together
The fireworks are gonna start
[Instrumental break]
[Verse 2]
Shake off the chains, you're runnin' free
You'll be amazed at all that there is to see (There is to see)
Together we're racing for the goal
And no one can stop us now
And maybe we don't know where we're going
But we're gonna get there somehow
[Chorus 2]
Climb up the vine and land in the clouds
Maybe then we'll swap up for down
Cross the sea, we're still you and me
I'll follow you (Just lead the way)
You got me up on the moon and that's no jest
We're miles above the rest
Look in your eyes and I know we'll be fine
So let's shoot for the stars and make this love really shine
توسط
npyoshi68 در 2019-06-11 ثبت شد
مشارکت کنندگان:
altermetax
altermetaxروسی
ترجمه
Побег из крепости (Веди Вперед)
[Куплет 1]
В пути преграды мы снесем, да.
Не бойся, мы в обвале не пропадем (не пропадем).
Не верит никто здесь в нас с тобой.
С опаской глядят большой
Пускай жили б мы в саду с оградой
Когда ты со мной, мне так хорошо.
[Припев 1]
Стены круши вперед иди,
Сквозь двухмерный мир пройди.
Ввысь на Луну несись стрелой
Веди вперед! (Я за тобой)
Заброшу шляпу в кольцо, ведь ты крутой
В трех измерениях супергерой.
В сердце мое скорее войди!
Как захватим флаг с тобою, салют увидим впереди!
[Инструментальная пауза]
[Куплет 2]
Сорви цепи, нас воля ждет, да
Ты удивишься, сколько в мире красот (в мире красот)
К победе несемся мы с тобой,
Ничто не задержит нас!
Пусть у нас карты нет с тобой!
Но в пути мы покажем класс!
[Припев 2]
Взберись на стебель в небеса
Может, там нас ждут чудеса.
Вместе мы моря покорим
Я за тобой! (Веди вперед)
И мы, правда, парим вместе над Луной.
И мы выше всех с тобой.
Вижу я, взгляд твой огнём всё горит.
Мчи к созвездиям и свою любовь мне дари!
همریتم
شاعرانه
جزئیات تشکرها:
کاربران مهمان 6 بار تشکر کردند
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
توسط
Никита Яковлев در 2020-03-27 ثبت شد
Никита Яковлев در 2020-03-27 ثبت شدتوضیحات تکمیلی مترجم:
Русский перевод песни Lead The Way
✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم