✕
متن ترانه
ترجمه
Бросай
Сколько можно молчать, скажи
Слушать стон тишины, где мы
Глаза в глаза, один взгляд на двоих
Я в нём читаю строки мыслей твоих.
Бросай говорить со мной взглядом
С тобой нам и взгляда не надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо
Давай всё расставим,как надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
От забвения до зимы
Я слёзы твои собирала
В океаны с дождевых дорог
И мне урок,сердце моё не лекарство.
В городе,в холоде, в одиночестве руки твоей
Искала, совсем слепая стала я
И, видно опоздала,опоздала,
Но всё же, но всё же, но, но.
Бросай говорить со мной взглядом
С тобой нам и взгляда не надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо
Давай всё расставим,как надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
Невозможно молчать и слушать
Чёртов стон тишины, где мы
Глаза в глаза, и до утра тишина
И мы читаем взглядом мысли друг друга.
Бросай говорить со мной взглядом
С тобой нам и взгляда не надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
Решай, мне сомнений не надо
Давай всё расставим,как надо
Бросай говорить со мной взглядом
Бросай, бросай, бросай!
Stop
Tell me, how long can one stay silent
To listen to the groan of silence, where are we
Eyes to eyes, one look for two
In it I read the lines of your thoughts
Stop talking to me by your glance
We don't even need glances
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
Decide, I don't need doubts
Let's arrange everything right
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
From oblivion to winter
I collected your tears
In the oceans, from rainy roads
And this is a lessson to me, my heart is not a cure
In the city, in the cold, in the loneliness of your hand
I was searching, I became totally blind
And obviously, I was late, late
But anyway, anyway, but, but.
Stop talking to me by your glance
We don't even need glances
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
Decide, I don't need doubts
Let's arrange everything right
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
It's impossible to be silent and to listen
Damned groan of silence, where are we
Eyes to eyes, and silence until morning
And we read the thoughts of each other with a glance
Stop talking to me by your glance
We don't even need glances
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
Decide, I don't need doubts
Let's arrange everything right
Stop talking to me by glance
Stop, stop, stop!
9میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Anzhelitochkaارسالشده در 4 سپتامبر 2012 - 12:21
در پاسخ به درخواست 
Kotenok_ افزوده شد
Kotenok_ افزوده شد✕
اصطلاحها در "Бросай"
دربارهی مترجم
Anzhelitochkaناظر بازنشسته Traduttore - traditore
مشارکتها
- 1382 ترجمه
- 295 ترانه
- هنرمندان 24 را اضافه کرد
- برآوردن 428 درخواست ترجمه برای 104 کاربر
- برآوردن 2 درخواست ترانویسی
- 2 translation requests
- درج 1729 نظر
- 25 نویسهگردانی
- افزودن 3 اصطلاح
- 8675 بار از او تشکر شده
بومیکرواتی
مسلطبوسنیایی, انگلیسی, روسی, صربی
پیشرفتهایتالیایی, روسی
متوسطاسپانیایی
مبتدییونانی
8675
نظرها 1
!!!!! Мне катит!