No.1

Bu Benim Hayatım - رومانیایی translation

متن ترانه
ترجمه

Bu Benim Hayatım

Aceasta este viața mea

Aceasta este viața mea, nu am putut ține înregistrarea
Când am început cu țigara era exact 2 lire
În prima zi de școală am fugit aveam 6 ani
Stăteam la un geam vremea era -6
...
 
Am luat caseta lui Bomfunck și
în camera mea portrete cu Marilyn Manson au stat
În acele momente viața mea avea o însemnătate
Ca un prost am furat cel mai ieftin microfon!
 
Nu înainte de șase ani, ochi mei erau întunecați
Acum când scriu astea ochi mei sunt deciși
Pentru a urî am vârsta necesară și
Am avut o șansă să vin la mine
 
Într-o zi m-au găsit în cameră rănit și leșinat
Niciodată nu au contat cuvintele pe care le-am dat înapoi
Mi-e rușine; i-am furat brățara mamei mele
Cu ea mi-am luat haine și puțină băutură
 
Prima oară când am ieșit pe șcenă erau 300 de persoane
Jumătate din ei și-au luat bilete forțați
Eu fără să beau nimic am făcut 9 albume
În 2 ani am aruncat atâtea albume la gunoi
 
Prăvălăgind cu tine am mixat o melodie
Etichetele de fantezie nu mă afectează de loc
Mi-am oprit inima, aceasta este condiția fericiri
Uneori pentru a lua pâine o carte de credit...
 
Nu știu, în ce casă am dormit eu ieri seară
Doctore, spune ai puțină speranță și pentru mine?
2 sesiuni mi-am lovit fața murdară
La tine au rămas 300 de lire și 4 sticle de whisky...
 
Trăind am creat în mine un curaj
Eforturile mele, navigarea goală mereu ți-a scufundat ochiul
Acum eu sunt un călător singuratic, plus
Ascultă nu a mai fost făcut un cântec mai frumos ca ăsta...
 
Dacă aș fi fericit poate ai fi rămas lângă mine
Viața ta, înregistrarea din viața mea
Nu m-am putut uita la tine, ochii mei au trăit
Poate dacă nu se desfășura așa tata ar fi trăit
 
Vreau ca cerul negru să strălucească
Poate niciodată nu va putea fi o asemenea dimineață...
Nu este nevoie să te gândești, doar intră, fă-o
Poate singurul motiv pentru care trăiesc este hip-hop-ul!
پسندها1
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه

No.1

Turcia TürkiyeTurcia Türkiye
ارسال‌شده در 28 اوت 2018 - 21:05
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند

ترجمه‌ها

انگلیسی رومانیایی