✕
بلغاری
ترجمه
Търся се
Един ден ще разбера причината за някои неща,
опитвам се да разбера как върви сърцето ми,
бързам да се хвърля в бездната, след това слизам надолу,
от страх, но продължавам да търся.
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се,
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се.
Не спирам да търся себе си и да се въртя в кръг и да мисля,
поглеждам се бавно в огледалото,
анализирам се и пак се сърдя на себе си,
казвам си: "Тръгвай вече, жено!",
ако всичко има решение, освен смъртта.
И ставам много сигурна,
избухвам в плач като мрачно момиче,
не се забавлявам, мисля някои дни,
и на другия ден няма слънце, което да ме върне в леглото,
започвам да бягам търсейки не знам какво,
мислейки, че по този начин е възможно да дойда на себе си.
Не се забавлявам, мисля някои дни,
и на другия ден няма слънце, което да ме върне в леглото,
започвам да бягам търсейки не знам какво,
мислейки, че по този начин е възможно да дойда на себе си докато...
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се,
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се.
Когато тялото ми спре да плаче,
ще хвърля клонка в морето,
като сал за корабокрушенец,
и за да не ходи пипнешком, ще му сложа един фар.
И сега, когато паднах на дъното на басейн,
без капка вода,
ще събера поразените си крилца,
ще ги залепя парче по парче и ще отлетя.
Аз съм влакче на ужасите, което се изкачва, което се спуска,
което се смее, което мълчи объркано, оставям се да ме водят,
към това, което дните искат да ми покажат./х2
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се,
Търся се, търся, търся се, търся
Търся се, търся, търся се.
Ще търсим в омагьосаната къща,
ще търсим под сухите листа,
ще търсим отвътре, отвътре и отвън също.
Търся се, търся.
Ирена Йорданова
averche✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
