✕
انگلیسی
ترجمه
اصلی
Shadow
Click to see the original lyrics (بنگالی)
Everything's there in my mind
The transmission of my loneliness
To you
How could you tell me goodbye
Relieved, what's left to happen, it's all dark
A new patch of darkness on the wall of light
When the sun rises in my mind
Why still left in the shadow
This heart, this qualm, this spirit
The broad senses are always memories
Beside the ache, there's the yearn for love again
I keep reaching out to my old notes
Many writings for you, in your love
Wrapped in me, in my breath, my fortitude
Grabbing the blue, you climbed over
To whom
You didn't look back
Didn't care about the land you stood on
Was that glowing blue light that alluring
Addicted to the horror, the sorrow
You ran into the murky forest for the green
Didn't grasp the value of the cool house'
Innocence (Still I want you)
Silence (Still I go to that green field)
Seclusion (Still in your shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
(In the shadow)
شاعرانه
| تشکر! ❤ |
| میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Do not use without permission.
توسط
Yellow4444 در 2022-11-12 ثبت شد
Yellow4444 در 2022-11-12 ثبت شد✕
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
نام: Yellow4444
نقش: مجرب
مشارکتها:
- 68 ترجمه
- 1 نویسهگردانی
- 57 ترانه
- 2 مجموعه
- 555 بار از او تشکر شده
- برآوردن 7 درخواست ترجمه برای 6 کاربر
- برآوردن 4 درخواست ترانویسی
- درج 13 نظر
- نوشتن 8 گزارمان
- هنرمندان 13 را اضافه کرد
صفحهی اصلی: www.instagram.com/yellow.4444
زبانها:
- بومی: بنگالی
- مسلط: بر انگلیسی
- متوسط: در چینی
- مبتدی
- در آلمانی
- ایتالیایی
- ترکی استانبولی