✕
آلبوم:
Everyday Life (2019)
متن ترانه
ترجمه
Daddy
Papa
Papa, es-tu ici ?
Papa, vas-tu venir et jouer ?
Papa, t'en soucies-tu ?
Il n'y a rien que tu veuilles dire ?
Je sais
Tu souffres aussi
Mais j'ai besoin de toi, oui
Papa, si tu es quelque part ici
Papa, tout ce que je veux c'est dire
Tu es si loin
Oh, tu es si loin
C'est ok, c'est ok
Je vais bien
Papa, es-tu ici ?
Papa, pourquoi tu t'es enfui ?
Papa, vas-tu bien ?
Regarde Papa, on a les mêmes cheveux
Et Papa, c'est mon anniversaire
Et tout ce que je veux c'est dire
C'est que tu es si loin
Oh, tu es si loin
C'est ok, c'est ok
Je vais bien
Ooh ooh ooh ooh
(Ooh ooh ooh ooh)Tu es si loin
Vas-tu revenir et vas-tu rester ?
S'il te plaît, reste, oh, s'il te plaît reste
Vas-tu revenir et vas-tu rester ?
Un jour, juste une journée
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Laney Longfellowارسالشده در 18 ژوئن 2023 - 10:45
توضیحات تکمیلی مترجم:
"Daddy" de Coldplay, raconte l'histoire d'un petit garçon ou d'une petite fille que s'est fait abandonner par son père, et qui aimerais un modèle paternel. C'est donc un appel à l'aide à son père, pour qu'il revienne.
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Coldplay TOP 3
دربارهی مترجم
Laney Longfellowمجرب
مشارکتها
- 61 ترجمه
- 2 ترانه
- درج 4 نظر
- 114 بار از او تشکر شده
بومیفرانسوی
مسلطانگلیسی, فرانسوی
پیشرفتهانگلیسی, فرانسوی
متوسطبرتون, اسپانیایی
114
Laney Longfellow xx