Gaya Gaya, Puto Maya - ترکی استانبولی translation

Dasu feat. Megpoid Gumi Len Kagamine

Gaya Gaya, Puto Maya

3 ترجمه

آلبوم:

NAKAKAPAGPABAGABAG

متن ترانه

ترجمه

Gaya Gaya, Puto Maya

AwAwA

Haring batugan

binulag ka ng iyong kasabihan,

lunod sa pulang luha

Sabaw sa oras

dikit mata sa salamin

na nakapangalan sa akin

Sinong bida?

Sinong nagpapabida?

wala kaming alam,

wala kaming alam

Diba?

Parang biro

nakangiting dinuro

pinipilit mo ba

na maging ako ikaw?

Sinong huwad na tupa sa atin?

Mas bagay sa iyong maging alipin

Hinirang ka na bayani

sinasambang Propeta ng lahat

litanyang kinakanta

Lipas sa oras

kaalamang pinagkait

at lahat na ay 'inaangkin'

Sinong bida?

Sinong nagpapabida?

Huwag kang mapagpanggap,

nagmamaang-maangan ka

Parang biro

nakangiting dinuro

pinipilit mo ba

na maging ako ikaw?

Sinong huwad na tupa sa atin?

Mas bagay sa iyong maging alipin

Taklitçi

AwAwA

Seni tembel kral;

Kendi atasözlerin tarafından kör edilmiş,

Kırmızı gözyaşlarında boğulmuşsun.

Zamanla aylaklaşmış.

Gözler ismini benden alan

Aynaya sabitlenmiş.

Kahraman olan kim?

Caka satan kim?

Biz hiçbir şey bilmiyoruz,

Biz hiçbir şey bilmiyoruz.

Değil mi?

Sikik bir şaka gibi

Delici bir şekilde gülümseyerek

Ben olmak için

Kendini mi zorluyorsun?

Aramızdaki sahte koyun kim?

Köle olmak senin için daha uygun olur.

Bir kodaman olarak atandın;

Birçoğunun taptığı bir peygamber,

Şarkı olarak söylenen bir zikir.

Zamanla zaman aşımına uğradın,

Bizi bilgiden mahrum ettin

Her şeyin sana ait olduğunu "iddia" ederken.

Kahraman olan kim?

Caka satan kim?

Yüksekten atma,

Cahil numarası yapıyorsun.

Sikik bir şaka gibi

Delici bir şekilde gülümseyerek

Ben olmak için

Kendini mi zorluyorsun?

Aramızdaki sahte koyun kim?

Köle olmak senin için daha uygun olur.

می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید

جزئیات آهنگ

جزئیات ترجمه

Yalnızca Alexandra tarafından sizlere getirildi.
Çevirilerimi ticari ve ticari olmayan amaçlar için lütfen kullanmayın, istisnai platformlar dışında aynı çeviriyi başka bir yerde görmeniz çalındığı anlamına gelir. YouTube kanalımı ve Instagram sayfamı ziyaret etmeyi unutmayın! Çevirimi beğendiyseniz teşekkür atabilirsiniz ♡
╰ ✦ ・⎯⎯・⎯⎯・ ♡ˎˊ˗

Translations of Alexandra

ارسال‌شده در 24 ژوئن 2025 - 06:19

توضیحات تکمیلی مترجم:

(Bu çeviri, Dasu'nun Filipince'den İngilizce’ye yaptığı resmi çevirisinden yapılmış bir dolaylı çeviridir. Kaynak)

Bu çeviri ilk Wattpad platformuna 20/06/2021 tarihinde yüklenmiştir. Bulunmadığım platformlarda bana ait olmayan hesaplar tarafından yüklenmiş olması çalındığı anlamına gelir.

پخش ترانه با زیرنویس