خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← قزاقی, انگلیسی, چینی ← Dimash Kudaibergen ← Дайдидау ← روسی
  • Dimash Kudaibergen
    Dimash Kudaibergen – Дайдидау

    روسی translation

✕
همرسانی
Font Size
قزاقی
متن ترانه

Дайдидау

Хат​ ​жаздым​ ​қалам​ ​алып​ ​сізге​ ​еркем
Жүзің​ ​бар​ ​он​ ​төртінші-ай​ ​ау​ ​айдай​ ​көркем
Есіме​ ​сен​ ​түскенде​ ​беу​ ​қарағым
 
Қозғайсың​ ​қатып​ ​қалған-ай​ ​іштің​ ​дертін
дайдидау-ай
Қозғайсың​ ​қатып​ ​қалған-ай​ ​іштің​ ​дертін
 
Шынымен​ ​менен​ ​достым​ ​қалғаның​ ​ба
Мойныңа​ ​айырылуды-ай​ ​оу​ ​алғаның​ ​ба
Екеуіміз​ ​айырылмастай​ ​тату​ ​едік
 
Қайтейін​ ​уәдеңнің-оу​ ​жалғанына
дайдидау-ай
Қайтейін​ ​уәдеңнің-оу​ ​жалғанына
дайдидау-ай
Қайтейін​ ​уәдеңнің-оу​ ​жалғанына
дайдидау-ай
 
Жүзің​ ​бар
Он​ ​төртінші-ай​ ​ай
Айдай​ ​көркем
 
روسی
ترجمه#1#2#3

Дайдидау

Взяв перо пишу письмо тебе моя ненаглядная
Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день
Как вспомню тебя, дорогая, опять оживает
 
Превратившаяся в камень боль в душе
Дайдидау
Превратившаяся в камень боль в душе
 
Неужели дорогая ты от меня отказалась
Неужели выбрала путь расставания
Мы были так дружны, так любили
 
Слово данное мне ты не сдержала
Дайдидау
Слово данное мне ты не сдержала
Дайдидау
Слово данное мне ты не сдержала
Дайдидау
 
Ты прекрасна как луна в четырнадцатый день
 

ترجمه‌های "Дайдидау (Daydïdaw)"

اندونزیایی
انگلیسی #1, #2, #3
بلغاری
تاتاری
ترکی استانبولی #1, #2, #3
روسی #1, #2, #3
فرانسوی #1, #2
لتونیایی
مجاری
نویسه‌گردانی
پرتغالی #1, #2
چکی #1, #2
ژاپنی

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

انگلیسی
انگلیسی
انگلیسی
بلغاری
ترکی استانبولی
روسی
قرقیزی
نویسه‌گردانی
نظرها
Aizhan KassymAizhan Kassym    شنبه, 30/01/2021 - 14:29

Перевод на русский язык песни Дайдидау от Natali Sulypa почти точный к оригиналу и лучший из всех на сайте.

↑↓