خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← آلبانیایی ← Shpat Kasapi ← Depresive ← صربی
  • Shpat Kasapi
    Shpat Kasapi – Depresive

    صربی translation

✕
همرسانی
Font Size
آلبانیایی
متن ترانه

Depresive

Dashuria më verboi
Vetёm erdhi edhe shkoi
Më gjeti pa përgatit
Sa shumë mua m'ka trondit
 
La tek unё vetёm trishtim
Shumë kujtime e plot hidhërim
Dhe me la pikëllimin
 
Ajo krejt mi mori
Me la vetёm edhe shkoi
Jeta ime nuk ndryshohet
Mbeti plaga qe s'shërohet
Shpirtin timё sa shumë e mundon
Me ke lëne në konfuzion
Konfuzion..
 
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more
Dashurinё e pa shijuar
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more ti
Tash jam i robëruar
 
Kur e dije se po shkon
Pse më lëndove për gjithmonë
E ngacmove shpirtin timё
Ike në rrugë pa kthim
Le tek un vetёm trishtim
Shumë kujtime e plot hidhërim
E me le pikëllimin
 
Ajo krejt mi mori
Me la vetёm edhe shkoi
Jeta ime nuk ndryshohet
Mbeti plaga që s'shërohet
Shpirtin timё sa shumë e mundon
Me ke lenë në konfuzion
Konfuzion...
 
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more
Dashurinё e pa shijuar
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more ti
Tash jam i robёruar
 
Tash jam i robёruar
Tash jam i robёruar
 
Ahhh
 
Kjo nuk ёshtё për mua...
 
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more
Dashurinё e pa shijuar
Depresive çdo ditё
Mbete ёnderr e robëruar
Me rebёrove krejt mi more ti
Tash jam i robёruar
Tash jam i robёruar...
Tash jam i robёruar...
Kjo nuk ёshtё për mua...
 
صربی
ترجمه

Depresivan

Ljubav me je zaslepila
Samo je došla i otišla
našla me je nespremnog
Koliko me je samo iskomešala
 
I meni ostavila je samo tugu
Puno sećanja i boli
I ostavila me je u žalosti
 
Ona sve mi je uzela
Ostavila me je samog i otišla
Moj život se ne menja (u smisliu ništa se ne događa)
Ostala mi je rana koja se još nije izlečila (zarasla)
Moju dušu je namučila
Ostavila me je u nedoumici
Nedoumici...
 
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Mučila si me i sve mi uzela
Ljubav ne nauživanu
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Zarobila si me i sve mi uzela
Sada sam zarobljenik.
 
Kada i sam znam da ćeš otići
Zašto si me povredila zauvek
Dirala si dušu moju
Otišla na put bez povratka
I meni ostavila samo tugu
Puno sećanja i boli
I ostavila me u žalosti
 
Ona sve mi je uzela
Ostavila me je samog i otišla
Moj život ne menja se
Ostala je rana koja se ne može zalečiti
Moju dušu je namučila
Ostavila me u nedoumici
Nedoumici...
 
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Mučila me i sve mi uzela
Ljubav ne nauživanu
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Mučila me i sve mi uzela
Sada sam zarobljenik.
 
Sada sam zarobljenik.
Sada sam zarobljenik.
 
Ahhh
 
Ona nije za mene...
 
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Mučila me i sve mi uzela
Ljubav ne nauživanu
Depresivan svaki dan
Ostali su snovi zarobljeni
Mučila si me i sve mi uzela
Sada sam zarobljenik.
Sada sam zarobljenik...
Sada sam zarobljenik...
Ona nije za mene...
 
✕
نظرها
↑↓