خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← کره‌ای, انگلیسی, ژاپنی ← CLC ← 눈물병 (Depression) ← چکی
  • CLC
    CLC – 눈물병 (Depression)

    چکی translation

✕
همرسانی
Font Size
کره‌ای
متن ترانه

눈물병 (Depression)

마음속에 병이 들었죠
그대 때문에 내 맘이 아파요
힘든 일이죠 그대를 지운다는 건
어쩜 이리도 어려운 걸까요
어떡하죠 나
내 맘을 내 맘을 왜
자꾸만 아프게 해요
가슴 한구석이 답답해요
 
사랑 난 몰라요
알아도 모른 척할래요
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
힘이 드네요
 
사랑에 따끔거려서
찔려 상처만 남죠
이렇게 그대를 잊어야 하죠
 
하루에도 수십 번씩
슬픈 생각에 잠기다 또 울죠
이제는 손톱만큼도
보고 싶지가 않아
혼자서 되뇌죠 입버릇처럼
 
습관처럼 또 너를 그리워해
애증의 감정을 반복해 너를 지워내
텅 빈 마음을 채워가는 게
다른 사람은 안될 것 같은데
결국 또 다시 너네
 
어떡하죠 나
내 맘을 내 맘을 왜
자꾸만 아프게 해요
가슴 한 구석이 답답해요
 
사랑 난 몰라요
알아도 모른 척할래요
내 가슴에 깊게 박힌 눈물 때문에
힘이 드네요
 
사랑에 따끔거려서
찔려 상처만 남죠
이렇게 그대를 잊어야 하죠
 
짙은 향기만 남아있는 이곳엔
뭘 해도 그대가 느껴져 숨만 쉬어도
멀쩡하게 웃다가도 눈물이 나요
[승희/손] 이런 내 맘 정말 어떡하나요
 
여자를 왜 몰라요
아파도 아닌 척할게요
내 가슴에 깊게 박힌
눈물샘이 터졌나 봐요
 
사랑에 따끔거려서
찔려 상처만 남죠
어떻게 그대를 잊어야 하죠
어떻게 그대를 잊어야 하죠
 
چکی
ترجمه

Skleslost

V mém srdci je choroba,
Mé srdce bolí kvůli tobě,
Je kruté tě smazat,
Jak to, že je to tak svízelné?
 
Co učiním?
Proč mi ubližuješ?
Cítím se znechucená,
 
Neznám lásku,
Vím, ale chci předstírat, že ne,
Kvůli slzám, jež jsou hluboko zatlučené v mém srdci,
Je to obtížné,
 
Láska mě bodá,
Jen jizvy zůstanou,
Potřebuji na tebe zapomenout,
 
Jen tvá silná vůně tady zůstane,
Cokoliv, co udělám, tak
Usmívám se pravidelně, ale potom přijdou slzy,
Co nadělám se svým srdcem?
 
Proč neznáš dívčí srdce?
To bolí, ale budu předstírat, že ne,
Hluboce vyrytá slzné potrubí v mém srdci,
Se rozbilo,
 
Láska mě bodá,
Jen jizvy zůstanou,
Jak mohu na tebe zapomenout? 2x
 
✕

ترجمه‌های "눈물병 (Depression) ..."

انگلیسی
چکی
نظرها
↑↓