✕
آلبوم:
Via Finlandia
متن ترانه
ترجمه
Ameriikassa
En Amérique
Une brise balaye le visage
Lumière sur le toit d'un taxi
Je suis un rêveur en plein jour, parfois
Même un inventeur
Nous chante Hiski Salomaa
Les journaux parlent encore de la veille
J'ai remplis une cassette
Puis au revoir
Souvenirs sont les nuits d'été
Les scènes de danse et les étoiles
Suis sorti de ma maison
Pour vivre la liberté
Je me limite à nettoyer le sol en Amérique
À l'ouest se couche le soleil
Ma petite n'est plus la mienne
Je travaille une longue journée
Je me sens alangui
Rien n'a vraiment évolué
J'n'ai pas pris racine ici
J'entame le boulevard des hommes exclus
Qui cherche un bûcheron occidental
Souvenirs sont les nuits d'été
Les scènes de danse et les étoiles
Suis sorti de ma maison
Pour vivre la liberté
Je me limite à nettoyer le sol en Amérique
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
Laplageارسالشده در 18 مارس 2026 - 19:43
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Dingo TOP 3
دربارهی مترجم
Laplageناظر
مشارکتها
- 9160 ترجمه
- 613 ترانه
- هنرمندان 15 را اضافه کرد
- برآوردن 473 درخواست ترجمه برای 118 کاربر
- برآوردن 32 درخواست ترانویسی
- 79 translation requests
- درج 2174 نظر
- 79 نویسهگردانی
- 6021 بار از او تشکر شده
بومیفنلاندی
مسلطانگلیسی, فرانسوی
پیشرفتهزبان فراساخته, اسپانیایی
متوسطیونانی, رومانیایی
مبتدیچینی, اسپرانتو, استونیایی, آلمانی, ایتالیایی, کرهای, لاتین, لهستانی, پرتغالی, روسی, سواحیلی
6021
Laplage.