✕
آلبوم:
Animal (2010)
متن ترانه
ترجمه
Dinosaur
D.I.N.O.S.A.U.R
Refrain:
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
O-L-D M-A-N (V.I.E.I.L H.O.M.M.E)
T'es juste un vieil homme
Flirter avec moi quoi?
T'as besoin d'un scanner!
Couplet 1:
Oh mon gars
Pourquoi tu me fixes
En séduisant mes amis et moi c'est un peu flippant
Tu devrais être en train de draguer autour des maisons de retraite
Allez gars!
Laisse nous tranquilles!
Tout d'abord nous avons pensé que c'était une sorte de malade
Quand nous avons vu que t'étais comme un million d'autre
Et toujours en train d'essayer d'avoir du succès
Retourne au musée
Refrain:
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
O-L-D M-A-N (V.I.E.I.L H.O.M.M.E)
T'es juste un vieil homme
Flirter avec moi quoi?
T'as besoin d'un scanner!
C'est ce que tu es Ha!
Qu'est-ce que t'es vieux hahaha
Couplet 2:
Plus longtemps jusqu'à ce que tu fasses partie du troisième age
Et que tu puisse te pavaner avec ton sexy réservoir à oxygène.
Chéri ta moumoute tombe du coté gauche
Lève toi et pars frangin!
Oh attend tu es fossilisé Ha!
Et puis tu m'as offert un Martini (Boisson alcoolisé)
Tu marches là-bas avec tes hanches dégoulinantes
Ensuite tu dis, Chérie tu veux venir avec moi
Je suis sur le point de dégueuler sérieusement
Refrain:
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
D-I-N-O-S-A-U-R
Tu es un dinosaure
O-L-D M-A-N (V.I.E.I.L H.O.M.M.E)
T'es juste un vieil homme
Flirter avec moi quoi?
T'as besoin d'un cat scan (outil utilisé en médecine)
C'est ce que tu es Ha!
2میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Miley_Lovatoارسالشده در 15 ژانویه 2012 - 18:07
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
Kesha TOP 3
دربارهی مترجم
Miley_Lovatoویراستار بازنشسته and a hardcore K-pop fan
مشارکتها
- 3076 ترجمه
- 29822 ترانه
- هنرمندان 2157 را اضافه کرد
- برآوردن 1045 درخواست ترجمه برای 361 کاربر
- برآوردن 578 درخواست ترانویسی
- 16 translation requests
- درج 10737 نظر
- 990 نویسهگردانی
- 1081 مجموعه
- افزودن 17 اصطلاح
- توضیح 24 اصطلاح
- نوشتن 113 گزارمان
- 39455 بار از او تشکر شده
بومییونانی
مسلطانگلیسی
مبتدیآلمانی, ایتالیایی, کرهای
39455
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.