Mitski

Door - اسپانیایی translation

آلبوم:
Lush
متن ترانه
ترجمه

Door

There is a door to me
I've never seen it
Sometimes I get closer to it
But I've never found it
 
At twilight, I almost had it
But then the night fell
And I looked out at the dark and wondered
How could I have lost it?
 
Then one night, at the park, I saw it
With my cheek in the dirt
I couldn't move underneath the dark, but
But at least I finally found it
 
Cried out a creak and opened
To show me what's beyond it
A hopeless violence
I named it love

Puerta

No hay una puerta para mi
Nunca la he visto
A veces me acerco a eso
Pero nunca lo encontré
 
Un ocaso, casi lo tengo
Pero luego la noche cayó
Y miré hacia la oscuridad y me pregunté
¿Cómo pude haberlo pedido?
 
Luego una noche, en el parque, lo vi
Con mi mejilla en la tierra
Me pude haber movido debajo de la oscuridad, pero
Pero al menos finalmente lo encontré
 
Gritó un crujido y se abrió
Para mostrarme lo que esta mas allá
Una violencia sin esperanza
Lo llame amor
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
mikahnmikahn
ارسال‌شده در 17 نوامبر 2021 - 23:37

کاربر

وقت پیش

4 سال 5 ماه
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی