✕
بازخوانیها:
متن ترانه
ترجمه
Ei saa mitte vaiki olla
Ei saa mitte vaiki olla
Lauluviisi lõpeta
Vaikimine oleks vale
Sunniks südant lõhkema
Tahan õige tasa laulda
Tasa kannelt helista
Et ei sind, mu kõige kallim
Lauluga ma tülita
Aga kui torm minu kandlelt
Kostab siiski kõrvu sull
Siis sa ise oled süüdi
Miks nii armas oled mull
Nie mogę milczeć
Nie mogę milczeć
Dokończyć mojej pieśni
Nastała złowroga cisza
A w sercu siła wzbiera
Chcę wiernie i cicho zaśpiewać
Wiernie na kannelach* zadzwonić
Lecz nie tobie, moja ze wszystkich najdroższa
Ja moją pieśń trzepocę
No a kiedy sztorm mnie zagra
I odpowie, wtedy razem z tobą
Już ty sama będziesz winna
Wówczas miła moja będziesz jak piana
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
miczaارسالشده در 7 نوامبر 2017 - 19:52
توضیحات تکمیلی مترجم:
Kannel - estońskie gęśle, podobne litewskim kanklom czy łotewskim kokles; instrument muzyczny narodowy - pudło rezonansowe z licznymi strunami; rodzaj cytry...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kannel
Estonian Folkish Music TOP 3
دربارهی مترجم
miczaمتخصص
مشارکتها
- 345 ترجمه
- 235 ترانه
- هنرمندان 61 را اضافه کرد
- برآوردن 17 درخواست ترجمه برای 10 کاربر
- برآوردن 8 درخواست ترانویسی
- درج 79 نظر
- افزودن 126 اصطلاح
- توضیح 83 اصطلاح
- 676 بار از او تشکر شده
بومیلهستانی
مسلطلهستانی
مبتدیانگلیسی, لیتوانیایی
676
A.M.