✕
پرتغالی
ترجمه
Onze
Meus olhos sem graça,
rosto sem expressão
Eles brilham olhando em sua direção
Olhos repletos de você, um estranho
Algo azul que floresce dentro de mim
O que estou sentindo agora é algo verdadeiro
O nome desconhecido que faz cócegas em meus lábios
Eu não fazia ideia que meu coração era tão colorido
Isso me faz sonhar com algo grande, esse quarto é um pequeno paraíso
Eu danço com prazer até me sentir tonta
Ai meu, ai meu Deus
Preenchendo mais um espaço
Assista agora, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você faz eu me sentir como um "onze"
Há algo nítido entre nós
Olhe para isso,
nas ondas
Estou me apaixonando cada vez mais
O clima roxo perfumado daquele dia
Um sonho que me deixa bem incontáveis vezes
Eu não sabia se alguém ousaria fazer meu coração disparar
Eu não fazia ideia que meu coração era tão colorido
Isso me faz sonhar com algo grande, esse quarto é um pequeno paraíso
Eu danço com prazer até me sentir tonta
Ai meu, ai meu Deus
Preenchendo mais um espaço
Assista agora, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você faz eu me sentir como um "onze"
Você, que está na minha frente
O meu reflexo em seus olhos (o meu reflexo em seus olhos)
Aya, aya, aya (apenas olhando)
Você, que está na minha frente
O meu reflexo em seus olhos
Apenas olhando
Não fale agora,
não se apresse
Eu gosto deste momento
Eu não fazia ideia que meu coração era tão colorido
Isso me faz sonhar com algo grande, esse quarto é um pequeno paraíso
Eu danço com prazer até me sentir tonta
Ai meu, ai meu Deus
Preenchendo mais um espaço
Assista agora, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete
Você faz eu me sentir como um "onze"
Você, que está na minha frente
O meu reflexo em seus olhos
Aya, aya, aya
Você, que está na minha frente
O meu reflexo em seus olhos
Eu me apaixonei
marshb
Blue-wolf08✕
ترجمههای "ELEVEN"
پرتغالی
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
NOTA
1. Onze (eleven) na música significa ultrapassar a contagem perfeita dez. Ela quer dizer ele a faz se sentir muito bem.
Traduzido com base na tradução para o inglês disponível no MV oficial do grupo.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=--FmExEAsM8