✕
صربی
متن ترانه
Етикета
Praznični dani i pun je grad
ja sam sa društvom, a ti si negde sam
pitaš da li druge ruke sad me svlače
a nisi ni na klupi za rezervne igrače
Ref.
Još na tebi stoji moja etiketa
još sam tvoja Ahilova peta
sve bi, sve bi dao da sam opet tvoja
bila sam od boljih najbolja
Još na tebi stoji moja etiketa
još sam tvoja Ahilova peta
pa me drugi ljubi, kakva noćna mora
bila sam od boljih najbolja
Bila sam tvoja, dala ti sve
za noć sa drugom prodao si me
pitaš da li druge ruke sad me svlače
a nisi ni na klupi za rezervne igrače
Ref.
Bez tebe dani su dugi
sad drugi usne ti ljubi
a ja sam sam i znam da
uzalud pokušavam da vratim
one stare dane
da te zovem da ti kažem
slatke reči dve
i pored tebe da se budim k'o pre
Ref.
pjesnik21
LT
Geheiligt
barsiscevانگلیسی
ترجمه
Label
Holiday spirit and the city is crowded
I'm with my friends, and you're somewhere alone
you're asking if someone else's hands are undressing me now
and you're not even one of the bench players (subtitues)
Chorus.
My label is still stamped on you
I'm still your achilles heel (pain/weakness)
You'd give anything for me to be yours again
I was better than the bests
My label is still stamped on you
I'm still your achilles heel (pain/weakness)
Now others are kissing me, what a nightmare
i was better than the bests
I was yours, I gave you everything
you sold me for a night with someone else
you're asking if someone else's hands are undressing me now
and you're not even one of the bench players (subtitues)
Chorus.
Without you, the days are long
Now others are kissing your lips
And i am alone and i know that
i'm trying to get you back in vain
those old days
when i called you and told you
a sweet word or two
and wake up next to you like i used to
Chorus.
Naniga✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
