خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی ← Survivor ← Eye of the Tiger ← چکی
  • Survivor
    Survivor – Eye of the Tiger

    چکی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
چکی
ترجمه

Oko tygra

Vstal, zpátky na
ulici
Měl jsem čas, vzal jsem své šance
Zůstala jsem dál, teď jsem zpátky na nohy
Jen člověk a jeho vůle přežít
 
Tolikrát se to stává příliš rychlým
Změníš vášeň pro
slávu
Neztrácejte svou přilnavost ke snu minulosti
Musíte bojovat jen proto, abyste je udrželi naživu
 
[Refrén]:
Je to oko tygra
Je to vzrušení z boje
Vycházet se výzvě našeho soupeře
A poslední známý přeživší pronásleduje svou kořist v noci
A sleduje nás všechny s očima
Z tygra
 
Tváří v tvář, venku v
teple
Závěsný,
nehybný
Stohují šance, dokud nepřijdeme na ulici
Zabíjíme s tím schopností, abychom přežili
 
[Refrén]
 
Stoupající, rovně
nahoru
Nechte odvahu, máte slávu
Zůstala jsem dál, teď už nezastavím
Jen člověk a jeho vůle přežít
 
[Refrén]
 
Oko tygra
Oko tygra
Oko tygra
Oko tygra
 
انگلیسی
متن ترانه

Eye of the Tiger

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Eye of the Tiger"

فارسی #1, #2
آذری
آلمانی #1, #2
استونیایی
اسلوونیایی
اسپانیایی #1, #2
اندونزیایی
اوکراینی
ایتالیایی
بلاروسی
بلغاری
تایلندی
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4
دانمارکی
روسی #1, #2
رومانیایی #1, #2
زبان فراساخته
سوئدی
صربی
فرانسوی #1, #2
فنلاندی
فیلیپینی/تاگالوگ
لهستانی
لیتوانیایی
مجاری #1, #2
نروژی
هلندی
پرتغالی #1, #2
چکی
چینی
کره‌ای
کرواتی
یونانی #1, #2

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

آلمانی
نظرها
↑↓