✕
یونانی
ترجمه
Ήμουν
Σήμερα,
Με τον πόνο
Έρχεται το φάντασμα της φωνής σου
Λέγοντάς μου
Πια μην κλαις, αγάπη (μου)
Είμαι,
ένας κρίκος*,
Που έχει χαθεί ανάμεσα σε εσένα και εμένα.
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Μέσα μου.
Ήταν,
Κρύο το αντίο
Ο αποχαιρετισμός των δύο,
Σε παρακαλώ,
Απλά πάρε τη σιωπή που έμεινε.
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
Στο πλευρό σου ήμουν,
τόσο δυνατός,
ποτέ δεν φαντάστηκα
να σε χάσω
όχι... όχι οχι οχι
Ήμουν,
Φωτιά για σένα,
Σήμερα μόνο μένουν οι στάχτες,
Τα υπολείμματα από εμένα.
Ήμουν,
Τα πάντα και χωρίς εσένα,
Εξαφανίζομαι λίγο λίγο και χάθηκα,
μέσα μου
μέσα μου
heybittersweet
Jelenotekatl✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
* κρίκος, με την έννοια "συνδετικός κρίκος"