✕
متن ترانه
ترجمه
Gamsız
Blithe
world made me blithe,
I consent to fate.
tired and without complaint,
I'm ready for everything.
my sandwich's without onion, life has no taste,
the beautiful that I love(d) has no name.
so be it ,we're pleased anyway.
if we can't find peace in this world, we would find it in eternity.
world made me illicit*,
now I can't see the paths.
finally I understood,
I became hush, I cowered...
ferocious world, have you made us shameless
we found our degree/quality all togather
12میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
maiaارسالشده در 29 ژوئیه 2010 - 00:31
در پاسخ به درخواست 
purplelunacy افزوده شد
purplelunacy افزوده شدتوضیحات تکمیلی مترجم:
* or broke ("yolsuz" also means pathless)
✕
دربارهی مترجم
maiaناظر بازنشسته
مشارکتها
- 260 ترجمه
- 255 ترانه
- زیرنویس 1 را اضافه کرد
- هنرمندان 77 را اضافه کرد
- برآوردن 110 درخواست ترجمه برای 75 کاربر
- درج 174 نظر
- 6119 بار از او تشکر شده
بومیترکی استانبولی
مسلطانگلیسی, ترکی استانبولی
مبتدیانگلیسی, فرانسوی
6119
نظرها 1
Please, tell me why "Benim olmayan güzelin adı yok" is "the beautiful that I love(d)"?