✕
عربی (شامی)
ترجمه
اصلی
وقعنا بالحب بتشرين الأول
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
عم ندخن سواگير ع الصطح
شو مبينة حلوة وشو بحب هالڤيو
وقعنا بالحب بتشرين الأول
من هيك بحب الخريف
عم بتطلع ع النجوم
معجوبة من بعيد
أهواكي، أهواكي، أهواكي
إنتي رح تصيرة فتاتي
يا حياتي، يا حياتي، يا حياتي
إتني رح تصيرة عالمي
يا عالمي، يا عالمي، يا عالمي
شو بحبك يا عالمي
عم ندخن سواگير ع الصطح
شو مبينة حلوة وشو بحب هالڤيو
ما توجعي راصك وتوطيه
مش رايحين لتحت
ع القليلة بعرف، أنا بقية معكي
وقعنا بالحب بتشرين الأول
من هيك بحب الخريف
عم بتطلع ع النجوم
معجوبة من بعيد
أهواكي، أهواكي، أهواكي…
يا فتاتي، يا فتاتي، يا فتاتي
إنتي رح تصيرة فتاتي
يا حياتي، يا حياتي، يا حياتي
إنتي رح تصيرة فتاتي
يا حياتي، يا حياتي، يا حياتي
إنتي رح تصيرة فتاتي
يا حياتي، يا حياتي، يا حياتي
إتني رح تصيرة عالمي
يا عالمي، يا عالمي، يا عالمي
شو بحبك يا عالمي
شاعرانه
خواندنی
تشکر! ❤ |
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
این ترجمهای شاعرانه است - انحراف از معنی اصلی ترانه ممکن است (کلمات اضافه، اطلاعات اضافه یا ازقلمافتاده، مفاهیم تغییریافته).
توسط
LevanTime در 2024-01-02 ثبت شد

مشارکت کنندگان:
LT

Subtitles created by
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on دوشنبه, 30/12/2024 - 22:50

✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "we fell in love in ..."
عربی (شامی)
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️