✕
ایتالیایی
ترجمه
اصلی
Lupo
Click to see the original lyrics (نروژی)
Vecchio Bigio1
Ricordo l'anello prima che si spezzasse
Il tuo canto mi tocca nel profondo
Come fili che muovono dalla memoria
Non trovo le parole, mi sfuggono
Ma si tratta di qualcosa di antico, di sepolto
Ricordo quando cacciavi libero
Ricordo quando cacciavamo insieme
Ricordo noi, prima che le nostre strade si dividessero
Ricordo l'anello prima che si spezzasse
Sempre allerta per me ed io per te
Sempre allerta per te e tu per me
È meglio che tu corra nelle mie foreste
È meglio che cacci sui miei monti
Porta il tuo branco nelle mie valli
Ricomponiamo l'anello
Con il mio canto, ti terrò al sicuro lungo la strada
Con il mio canto, ti condurrò al sicuro a casa
- 1. Le lingue nordiche contano molti sinonimi per indicare il lupo: "il grigio" è uno di questi.
✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Grá"
ایتالیایی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
« Translation requires two things: humility and arrogance »
نام: Anna
ناظر & Babelish pathfinder
مشارکتها:
- 1511 ترجمه
- 16 نویسهگردانی
- 518 ترانه
- 28 مجموعه
- 7846 بار از او تشکر شده
- برآوردن 117 درخواست ترجمه برای 52 کاربر
- برآوردن 28 درخواست ترانویسی
- افزودن 307 اصطلاح
- توضیح 329 اصطلاح
- درج 11045 نظر
- نوشتن 186 گزارمان
- زیرنویس 8 را اضافه کرد
- هنرمندان 179 را اضافه کرد
صفحهی اصلی: www.youtube.com/@FlamSparks
زبانها:
- بومی
- ایتالیایی
- ونیزی
- مسلط
- بر انگلیسی
- ایتالیایی
- ونیزی
- پیشرفته
- در فرانسوی
- سوئدی
- متوسط
- در دانمارکی
- نورس (باستان)
- لادین (رتی-رومی)
- لاتین
- نروژی
- سوئدی (باستان)
- مبتدی
- در انگلیسی (باستان)
- فلامان
- فارویی
- هلندی
- ایسلندی
- کرهای
- آلمانی
- Proto-Norse
- الفدالی
Icey
Lithium
«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»