✕
متن ترانه
ترجمه
Mangle
I'm about to fall apart, already half way there
So I guess that's a start
I'm just a children's toy for all the girls and boys
To break me down and put me back together
Oh, the joy
Now, I hang from all the wires and
I swing on to whoever's watching us on the night
so I can take a bite out of you
I don't like this
They all gave up on trying to fix me every day
I may not have a grudge against
The one they hate
But that will not stop me
Today
The Mangle's out for you
Take a bite out of you
It's climbing upside down
There's nothing you can do
It's not out for revenge
Just wants to have some fun
But Mangle's got some friends
They're gonna get it done
I am out for you
Take a bite out of you
I'm climbing upside down
There's nothing you can do
I'm not out for revenge
Just wanna have some fun
But I have got some friends
They're gonna get it done
I don't like this
They all gave up on trying to fix me every day
I may not have a grudge against
The one they hate
But that will not stop me
Today
The Mangle's out for you
Take a bite out of you
It's climbing upside down
There's nothing you can do
It's not out for revenge
Just wants to have some fun
But Mangle's got some friends
They're gonna get it done
I wish I could know the way
They feel about this bad man
Who made them hurt
All I want to do is help all my friends out
I'm just a robot who can't feel
(A robot who can't feel)
The way my fox friend feels
(The way my fox friend feels)
'Cause he's real
('Cause he's real)
He feels all of the pain
(He feels all of the pain)
I want to help them
(I want to help them)
Take it all away
(Take it all away)
I don't like this
They all gave up on trying to fix me every day
I may not have a grudge against
The one they hate
But that will not stop me
Today
The Mangle's out for you
Take a bite out for you
It's climbing upside down
There's nothing you can do
It's not out for revenge
Just wants to have some fun
But Mangle's got some friends
They're gonna get it done
I am out for you
Take a bite out of you
I'm climbing upside down
There's nothing you can do
I'm not out for revenge
Just wanna have some fun
But I have got some friends
They're gonna get it done
Gonna get it done
Mangle
Estoy a punto de derrumbarme ya voy por la mitad
Supongo que eso es un comienzo
Solo soy un juguete infantil para todas las niñas y niños
Para destrozarme y volverme a montar
Oh, qué alegría
Ahora cuelgo de todos los cables y
Me balanceo hacia quien sea que nos esté mirando por la noche
Para poder darle un mordisco
No me gusta esto
Todos se rindieron de intentar arreglarme cada día
Puede que no guarde rencor contra
Aquel que odian
Pero eso no me detendrá
Hoy
Mangle va a por ti
Te va a dar un mordisco
Está trepando cabeza abajo
No hay nada que puedas hacer
No busca venganza
Solo quiere divertirse
Pero Mangle tiene amigos
Y van a terminar su trabajo
Yo voy a por ti
Te voy a dar un mordisco
Estoy trepando cabeza abajo
No hay nada que puedas hacer
No busco venganza
Solo quiero divertirme
Pero tengo amigos
Y lo van a lograr
No me gusta esto
Todos se rindieron de intentar arreglarme cada día
Puede que no guarde rencor contra
Aquel que odian
Pero eso no me detendrá
Hoy
Mangle va a por ti
Te va a dar un mordisco
Está trepando cabeza abajo
No hay nada que puedas hacer
No busca venganza
Solo quiere divertirse
Pero Mangle tiene amigos
Y van a terminar su trabajo
Ojalá pudiera saber
Cómo se sienten respecto a ese hombre malvado
Que les hizo daño
Todo lo que quiero hacer es ayudar a mis amigos
Solo soy un robot que no puede sentir
(Un robot que no puede sentir)
Lo que siente mi amigo el zorro
(Lo que siente mi amigo el zorro)
Porque él es real
(Porque él es real)
Él siente todo el dolor
(Él siente todo el dolor)
Quiero ayudarles
(Quiero ayudarles)
A quitarles todo ese sufrimiento
(A quitarles todo ese sufrimiento)
No me gusta esto
Todos se rindieron de intentar arreglarme cada día
Puede que no guarde rencor contra
Aquel que odian
Pero eso no me detendrá
Hoy
Mangle va a por ti
Te va a dar un mordisco
Está trepando cabeza abajo
No hay nada que puedas hacer
No busca venganza
Solo quiere divertirse
Pero Mangle tiene amigos
Y van a terminar su trabajo
Yo voy a por ti
Te voy a dar un mordisco
Estoy trepando cabeza abajo
No hay nada que puedas hacer
No busco venganza
Solo quiero divertirme
Pero tengo amigos
Y lo van a lograr
Van a lograrlo
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
lovely annieارسالشده در 22 ژوئن 2025 - 15:04
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
اصطلاحها در "Mangle"
در ترجمه کمک کنید
Groundbreaking TOP 3
![Springtrap [Finale]](https://i.ytimg.com/vi/shHEhMtKyIo/hqdefault.jpg)
دربارهی مترجم
lovely annieمجرب
مشارکتها
- 51 ترجمه
- 11 ترانه
- هنرمندان 5 را اضافه کرد
- برآوردن 10 درخواست ترجمه برای 10 کاربر
- 2 translation requests
- درج 10 نظر
- 3 نویسهگردانی
- 82 بار از او تشکر شده
بومیانگلیسی, اسپانیایی
مسلطکاتالان
پیشرفتهآلمانی (اتریش/بایرن), لادینو (یهودی اسپانیایی)
متوسطباسکی (معیار), آلمانی, عبری, ژاپنی, ترکی استانبولی, ییدیش, عربی (شامی)
مبتدیفرانسوی, سوئدی
82
