✕
آلبوم:
GOLDEN
متن ترانه
ترجمه
Hate You
I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
So I'm gonna hate you
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you
For things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt
We weren't perfect but we came close
Until I put all of our pain under the microscope
And I still can't face it
I'm still in love, for what it's worth
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt
So I'm gonna hate you
I'm gonna hate you
Paint you like the villain that you never were
I'm gonna blame you
For things that you don't do
Hating you's the only way it doesn't hurt
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
It's not the truth
It's not the cure
But hating you's the only way it doesn't hurt
Σε Μισώ
Ευχόμουν να πήγαινες πίσω από την πλάτη μου
Και να μου έλεγες ψέματα και διάφορα
Ευχόμουν να φιλούσες κάποιον που ξέρω
Και να έκανες το ασυγχώρητο
Μάλλον το να σε μισώ είναι ο μόνος τρόπος για να μην πονώ
Οπότε θα σε μισώ
Θα σε μισώ
Θα σε ζωγραφίσω σαν να ήσουν ο κακός ενώ δεν ήσουν ποτέ εσύ
Θα σε κατηγορώ
Για τα πράγματα όπου εσύ δεν φταίς
Το να σε μισώ είναι ο μόνος τρόπος για να μην πονώ
Δεν ήμασταν και τέλειοι αλλά ήρθαμε κοντά
Μέχρι να βάλω όλο τον πόνο μας κάτω από το μικροσκόπιο
Και ακόμα δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω
Είμαι ακόμα ερωτευμένος, για αυτό που το αξίζει
Μάλλον το να σε μισώ είναι ο μόνος τρόπος για να μην πονώ
Οπότε θα σε μισώ
Θα σε μισώ
Θα σε ζωγραφίσω σαν να ήσουν ο κακός ενώ δεν ήσουν ποτέ εσύ
Θα σε κατηγορώ
Για τα πράγματα όπου εσύ δεν φταίς
Το να σε μισώ είναι ο μόνος τρόπος για να μην πονώ
Ω-ω-ω-ω
Ω-ω-ω-ω
Ω-ω-ω-ω
Ω-ω-ω-ω
Δεν είναι η αλήθεια
Δεν είναι η θεραπεία
Αλλά το να σε μισώ είναι ο μόνος τρόπος για να μην πονώ
6میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
doUknowATEEZارسالشده در 5 نوامبر 2023 - 18:36
توضیحات تکمیلی مترجم:
What a nice song🥹
✕
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
اصطلاحها در "Hate You"
در ترجمه کمک کنید
Jungkook TOP 3
دربارهی مترجم
doUknowATEEZعضو El
مشارکتها
- 19 ترجمه
- برآوردن 3 درخواست ترجمه برای 3 کاربر
- درج 5 نظر
- 131 بار از او تشکر شده
بومییونانی
مسلطیونانی
پیشرفتهانگلیسی
مبتدیکرهای
131
