خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, کره‌ای, ژاپنی ← BLACKPINK ← How You Like That ← روسی
  • BLACKPINK
    BLACKPINK – How You Like That

    روسی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
روسی
ترجمه
1234567891011121314#1516

Как тебе такое

BLACKPINK НА ТВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ!
 
Я рассыпалась на твоих глазах.
Ударилась о каменное дно и погрузилась еще глубже,
Чтобы ухватиться за последнюю надежду
Я пыталась дотянуться до него обеими руками.
 
Снова в этом темном месте, осветите небо
Глядя в твои глаза, я поцелую тебя на прощание.
Смейся сколько хочешь, пока еще можешь
Потому что скоро будет твоя очередь 1, 2, 3.
 
Ха! Как тебе такое?
Тебе понравится это это это это это
Как тебе такое?
Как тебе это это это это это
 
А теперь посмотри на себя а теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Как тебе такое
А теперь посмотри на себя а теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Как тебе такое
 
Твоей девушке нужно все это, а это сотня
10 из 10 я хочу то, что принадлежит мне
Карма приходи и возьми немного
Мне плохо, но я ничего не могу поделать.
Как дела я уже вернулась
Взведи курок назад
Равнина Джейн компьютера
Я тебе не нравлюсь? Тогда скажи мне как тебе нравится что твоей девушке нужно все это а это сотня
10 из 10 я хочу то, что принадлежит мне
Карма приходи и возьми немного
Мне плохо, но я ничего не могу поделать.
Как дела я уже вернулся
Взведите курок назад
Очевидно, Джейн похитили
Я тебе не нравлюсь? Тогда скажи мне как тебе такое.
 
В этом еще более темном месте сияют как звезды
С улыбкой на лице я поцелую тебя на прощание
Смейся сколько хочешь пока еще можешь
Потому что скоро будет твоя очередь 1, 2, 3
 
Ха! Как тебе такое?
Тебе понравится это это это это это
Как тебе такое?
Как тебе это это это это это
 
А теперь посмотри на себя а теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Как тебе такое
А теперь посмотри на себя а теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Посмотри на себя теперь посмотри на меня
Как тебе такое
 
В тот день, когда я упала без крыльев.
Те темные дни, когда я была поймана в ловушку
Ты должен был прикончить меня, когда у тебя был шанс.
Посмотри в небо это птица, это самолет
Приведи сюда своего босса сучка
BLACKPINK!
Как тебе такое
Тебе понравится это
Как тебе такое
 
انگلیسی, کره‌ای
متن ترانه

How You Like That

Click to see the original lyrics (انگلیسی, کره‌ای)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "How You Like That"

فارسی #1, #2
اسپانیایی
اندونزیایی
انگلیسی #1, #2, #3
اوکراینی
ایتالیایی
بلاروسی
بلغاری
تایلندی #1, #2
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16
رومانیایی #1, #2, #3
صربی
فرانسوی #1, #2, #3, #4, #5
فیلیپینی/تاگالوگ
لهستانی #1, #2, #3
مجاری
نویسه‌گردانی #1, #2
هلندی #1, #2
ویتنامی
ژاپنی #1, #2
کرواتی
گاگائوزی

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

انگلیسی
نظرها
cinnamon buncinnamon bun    جمعه, 26/06/2020 - 11:59

проверьте перевод в 5 куплете, пожалуйста, там опечатка

↑↓