• Gusttavo Lima

    اسپانیایی translation

همرسانی
Font Size
پرتغالی
متن ترانه

Inventor dos Amores

Eu já não sei mais o que faço com meu coração
Eu não tenho mais o controle da situação
Todo caminho que eu sigo me leva a você...
 
E quanto mais tento fugir eu me aproximo mais
Não tem mais jeito já se foi razão ficou pra trás
Eu já não sigo meus instintos medo de sofrer
 
E se eu me entregar será que vai rolar?
Sou um doente apaixonado e ela tem razão...
Se for pra ser assim eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não..
 
[Refrão]
Meu coração apaixonado atormentado em dores
Procura entre os outros o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal
Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não Adeus tchau tchau.
 
[Jorge e Matheus]
E se eu me entregar será que vai rolar?
Sou um doente apaixonado e ela tem razão...
Se for pra ser assim eu vou cuidar de mim
Eu penso em desistir e ela diz que não..
 
[Refrão]
Meu coração apaixonado atormentado em dores
Procura entre os outros o inventor dos amores
Espero que essa paixão nunca me deixe mal
Eu quero te amar e também quero ser amado
Desejo ser o seu amor e não o seu escravo
Espero que essa paixão não tenha ponto final
Se não Adeus tchau tchau.
 
اسپانیایی
ترجمه

Inventor de los Amores

Ya no sé qué hago con mi corazón
Ya no puedo controlar la situación
Todo camino que sigo me lleva a tú...
 
Y cuanto más intento a correr (escapar) tanto más estoy acercando
No hay ninguna manera más, si fue un razón, quedó atrás
Ya no sigo mis instinctos, tengo miedo de sufrir
 
Y si me entregue, que va a pasar?
Soy enfermo y enamorado, ella tiene razón...
Si va a ser así, voy a cuidarme
Penso en desistir y ella dice que no...
 
[Choro]
Mi corazón apasionado atormentado de dolores
Busca, entre otros, el inventor de los amores
Espero que esta pasión nunca me deje mal
Quiero amarte y quiero también ser amado
Deseo ser tu amor y no tu sirviente
Espero que esta pasión no va a terminar pronto
Si no, Adiós, chao chao.
 
[Jorge y Matheus]
Y si me entregue, que va a pasar?
Soy enfermo y enamorado, ella tiene razón...
Si va a ser así, voy a cuidarme
Penso en desistir y ella dice que no...
 
[Choro]
Mi corazón apasionado atormentado de dolores
Busca, entre otros, el inventor de los amores
Espero que esta pasión nunca me deje mal
Quiero amarte y quiero también ser amado
Deseo ser tu amor y no tu sirviente
Espero que esta pasión no va a terminar pronto
Si no, Adiós, chao chao.
 

ترجمه‌های "Inventor dos Amores"

اسپانیایی
انگلیسی #1, #2
نظرها