✕
تایلندی
ترجمه
اصلی
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
Click to see the original lyrics (انگلیسی)
[Verse 1: Selena Gomez]
ฉันเคยฝันอยู่ครั้งหนึ่ง
ว่าในเวลานั้นเรากำลังจิบวิสกี้กันอยู่
บนชั้นที่สูงสุดของโรงแรม The Bowery
ไม่มีสถานที่ไหนสูงเทียบเท่าได้
มีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นมาในระหว่างนั้น
เรามีความเห็นที่แตกต่างกันออกไป
แล้วคุณก็ไม่กลับเข้าบ้านเลยตลอดคืนนั้น
และฉันก็ถึงจุดอิ่มตัวแล้ว
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
ไม่เลย ฉันไม่อยากจะรู้
ว่าคุณอยู่ที่ไหน หรือคุณกำลังจะไปที่ไหน
แต่ที่ฉันรู้ คือฉันก็จะไม่อยู่ที่บ้าน
และคุณก็จะไปตามเส้นทางของคุณ
[Chorus: Selena Gomez]
ใครจะคอยเดินเคียงข้างกับคุณ
ข้ามผ่านความมืดมิดในยามเช้า
ใครจะคอยช่วยย้ำเตือนให้คุณได้คิด
ในยามที่ดวงอาทิตย์ไม่ปล่อยให้คุณได้หลับใหล
ใครกันที่จะคอยตื่นขึ้นมาเพื่อขับรถพาคุณกลับบ้าน
ในยามที่คุณเมาและอยู่ตัวคนเดียว
ใครจะคอยเดินเคียงข้างกับคุณ
ข้ามผ่านความมืดมิดในยามเช้า
[Drop: Selena Gomez & Kygo]
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
[Verse 2: Selena Gomez]
ฉันเคยฝันอยู่ครั้งหนึ่ง
ย้อนกลับไปในตอนที่เรายังอายุสิบเจ็ด
ในค่ำคืนของฤดูร้อน กับวงดนตรีร็อก Libertines
เหมือนเรายังไม่รู้จักโต
ฉันจะเก็บทุกอย่างไว้กับฉัน
ทั้งรูปโพลารอยด์ และความทรงจำ
แต่คุณก็รู้ว่าฉันจะทิ้ง
เรื่องเลวร้ายของเราไว้ข้างหลัง
[Chorus: Selena Gomez]
ใครจะคอยเดินเคียงข้างกับคุณ
ข้ามผ่านความมืดมิดในยามเช้า
ใครจะคอยช่วยย้ำเตือนให้คุณได้คิด
ในยามที่ดวงอาทิตย์ไม่ปล่อยให้คุณได้หลับใหล
ใครกันที่จะคอยตื่นขึ้นมาเพื่อขับรถพาคุณกลับบ้าน
ในยามที่คุณเมาและอยู่ตัวคนเดียว
ใครจะคอยเดินเคียงข้างกับคุณ
ข้ามผ่านความมืดมิดในยามเช้า
[Drop: Selena Gomez & Kygo]
นั่นไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่เลย
นั่นไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่เลย
นั่นไม่ใช่ฉัน ไม่ ไม่เลย
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก ไม่ ไม่เลย
ใครจะคอยเดินเคียงข้างกับคุณ ข้ามผ่านความมืดมิดในยามเช้า
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
นั่นไม่ใช่ฉันหรอก
(ทั้ง The Bowery วิสกี้เพียวกับความสุขความยินดี และฉันขอบคุณอย่างมาก)
| تشکر! ❤ |
| میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید |
توسط
theerasan در 2021-07-16 ثبت شد
Subtitles created by
Blue-wolf08 on شنبه, 29/03/2025 - 09:06
Blue-wolf08 on شنبه, 29/03/2025 - 09:06منبع ترجمه:
✕
ترجمههای "It Ain't Me"
تایلندی
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
แปลเพลง It Ain’t Me – Selena Gomez, Kygo
แปลเพลง It Ain’t Me – Selena Gomez, Kygo ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/5Sjks8-BHbk