JINHO

OVER - ژاپنی translation

افزودن به علایق
آلبوم:
CHO:RD
متن ترانه
ترجمه

OVER

Thought everyone was under me, that's for sure
Thought everyone looked up to me, that's for sure
I was wrong
There is only stillness around me that's left alone
Don't you dare tell me this is end of me
Don't you think you're the first enemy
No, not to me
Gonna break you down and shout it out loud
 
You think it's over?
There're dozens of things left to show
But if you've already set my limits, hold up
A lot of rumors
Gonna break everything that gets in my way
And say it’s not over
Still looks like I'm pretending then hold up
Don't wanna rain on your parade
But sooner I'll take it over
Gonna climb up to a place you can't even go for sure
 
Thought I could do it on my own, that was wrong
Thought it was God's destiny, that was wrong
Now I know
There's no end to it and shits keep on happening to me
I've paid enough lessons through the pain
I've had enough of your arrogance and blame
No, that's enough
Fire away, you shoot me down, but I won't fall down
 
You think it's over?
There're dozens of things left to show
But if you've already set my limits, hold up
A lot of rumors
Gonna break everything that gets in my way
And say it’s not over
Still looks like I'm pretending then hold up
Don't wanna rain on your parade
But sooner I'll take it over
Gonna climb up to a place you can't even go for sure
 
Everywhere I go, there're enemies everywhere
That's even better, you started up the fire, the fire
 
You think it's over?
There're dozens of things left to show
But if you've already set my limits, hold up
A lot of rumors
Gonna break everything that gets in my way
And say it’s not over
Still looks like I'm pretending then hold up
Don't wanna rain on your parade
But sooner I'll take it over
Gonna climb up to a place you can't even go for sure

OVER

全員俺より格下だと思ってた
全員俺を尊敬してると思ってた
それは間違いだった
俺の周りにはただ静けさだけがある
これが俺の終わりだなんて言ってくれるなよ
お前が初めての相手だなんて思ってくれるなよ
俺にとっては敵じゃない
お前なんか倒して叫ぶんだ
 
これで終わりだと思ったか?
まだまだショーはこれからだぜ
勝手に俺の限界を決めてつけてんなら、待ちな
溢れでる噂
俺の進む道を邪魔する物はぜんぶぶっ壊す
そして言うんだ、まだ終わりじゃない
強がってるんだと思うなら、待ちな
お前の計画を壊したくはないんだがな
すぐに俺が全部を奪う
お前には届きもしない場所へと這い上がる
 
全部俺の力だと思ってた、それは間違いだった
これは神による定めだと思ってた、間違いだった
今ならわかる
これは終わりのない道で、クソみたいなことは絶えず降りかかってくるんだと
痛みに耐え抜いて潜り抜けてきた
お前の傲慢さと小言はもうたくさんだ
いや、まだだ
撃ちまくってみろ、撃ち落としてみろ、俺は倒れない
 
これで終わりだと思ったか?
まだまだショーはこれからだぜ
勝手に俺の限界を決めてつけてんなら、待ちな
溢れでる噂
俺の進む道を邪魔する物はぜんぶぶっ壊す
そして言うんだ、まだ終わりじゃない
強がってるんだと思うなら、待ちな
お前の計画を壊したくはないんだがな
すぐに俺が全部を奪う
お前には届きもしない場所へと這い上がる
 
どこへ行っても敵はいる
いいね、お前が燃えあがらせた火
 
これで終わりだと思ったか?
まだまだショーはこれからだぜ
勝手に俺の限界を決めてつけてんなら、待ちな
溢れでる噂
俺の進む道を邪魔する物はぜんぶぶっ壊す
そして言うんだ、まだ終わりじゃない
強がってるんだと思うなら、待ちな
お前の計画を壊したくはないんだがな
すぐに俺が全部を奪う
お前には届きもしない場所へと這い上がる
پسندها2
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
hunahuna
ارسال‌شده در 7 سپتامبر 2024 - 10:02
کاربران مهمان 2 بار تشکر کردند
در پاسخ به درخواست yukiko 1yukiko 1 افزوده شد
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

اصطلاح‌ها در "OVER"