✕
آلبوم:
Meat Is Murder (1985)
متن ترانه
ترجمه
That Joke Isn't Funny Anymore
Esa broma ya no es divertida
Aparca el coche en un lado de la carretera,
Deberías saber que la corriente del tiempo te molestará y yo también,
Cuando te ríes de las personas que se sienten tan solas,
Su único deseo es morir,
Bueno, me temo que no me hace sonreír,
Ojalá pudiera reírme
Pero esa broma ya no es divertida,
Está demasiado cerca del hogar,
Y demasiado cerca del hueso,
Más de lo que tú nunca sabrás,
Tú les pateas cuando se caen.
Era de noche cuando conducía hacia casa,
Y en asientos de frío cuero,
Cuando de repente me golpeó,
La idea de que quizás moriré con una sonrisa en la cara después de todo,
He visto esto pasar en otras vidas de otras personas,
Y ahora está pasando en la mía.
1میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Marla-chanارسالشده در 14 فوریه 2015 - 14:36
✕
اصطلاحها در "That Joke Isn't..."
دربارهی مترجم
Marla-chanعضو
مشارکتها
- 25 ترجمه
- برآوردن 13 درخواست ترجمه برای 11 کاربر
- 364 بار از او تشکر شده
مسلطانگلیسی
مبتدیفرانسوی
364
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.