✕
آلبوم:
Notion EP (2016)
متن ترانه
ترجمه
Jungle
Orman
Nasıl hareket ettiğini görüyorum
Çok akışkan
Burada yanımda ol
Saklayacak bir şeyim yok
Canının yandığını biliyorum
O gözlerin arkasındaki yaşları görüyorum
Ve onları silebilirim
Senin aşkın benim için altın gibi
Ama sen beni ışığa yakın tutuyorsun
İçeride bir kurşun bulamazsın
Yaklaşıp bakana kadar
Ama sen beni derin sona atıyorsun
Benden yüzmeyi bilmemi bekliyorsun
Ve ben, ben kendime güveniyorum
Çünkü iyi olacağım
Ormana hoş geldin
Benimle dans edecek misin?
Ormana hoş geldin
Gözlerini kapatıp görmelisin
Ormana hoş geldin
Benimle dans edecek misin?
Gerçek ya da değil
Gerçek ya da değil
Siyah kotum üzerimde resmiyim
Ve ne zaman neyi söyleyeceğimi düşünürken tutuldum
Yeteneği düşün, tek bir baba istiyorsun
Ve o sen olabilirsin
Kıvırcık saçımla resmiyim
Sana bakarken yolunu yapıyorsun
Sen gerçek misin, hissediyor musun, orada mısın? dedim
Külden geldik, küle döneceğiz
Ve korlar ışıl ışıl
Ah, yanında yükselmeliyim, içinden
Ve her gün yüzünü düşünüyorum
Ama sen beni ışığa itiyorsun
İçeride bir kurşun bulamazsın
Yalnızca yaklaşıp bakarsan görürsün
Ormana hoş geldin
Benimle dans edecek misin?
Ormana hoş geldin
Gözlerini kapatıp görmelisin
Ormana hoş geldin
Benimle dans edecek misin?
Gerçek ya da değil
Gerçek ya da değil
42میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
alcestارسالشده در 26 اوت 2018 - 09:33
در پاسخ به درخواست 
Beşiktaş'k افزوده شد
Beşiktaş'k افزوده شد✕
در ترجمه کمک کنید
Tash Sultana TOP 3
دربارهی مترجم
alcestمتخصص
مشارکتها
- 373 ترجمه
- 176 ترانه
- هنرمندان 23 را اضافه کرد
- برآوردن 122 درخواست ترجمه برای 78 کاربر
- برآوردن 6 درخواست ترانویسی
- درج 21 نظر
- افزودن 21 اصطلاح
- توضیح 44 اصطلاح
- 4269 بار از او تشکر شده
بومیترکی استانبولی
مسلطانگلیسی
مبتدیفرانسوی, آلمانی, نروژی, اسپانیایی
4269
نظرها 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-The whole Freestyle part changed
-Some lyrics changes:
Be here by my side -> With you by my side
Know that you're hurting -> Now that you're hurting I see the
Your love is like gold to me -> Your love was like gold to me
Wouldn't find a bullet inside -> Wouldn't find the bullet inside
Unless you magnify -> Unless you magnified
You got to close your eyes and see -> You gotta close your eyes to see
Real or not -> Well, no nah
-The whole Freestyle and second verse parts changed
Sorry for the inconvenience.