خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی, اسپانیایی, لاتین ← Bob Dylan ← Knocking on Heaven's Door ← روسی
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Knocking on Heaven's Door

    روسی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
روسی
ترجمه
12345#6

Бам-бам-бабам в калитку рая

Мама, жетон мой забери,
Тяжко его мне носить.
Смеркается, не видно ни зги,
Словно кулак в калитку рая стучит.
 
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая.
 
Мама, стволы в землю зарой,
Мне больше из них не палить.
Холодная туча надвигается горой,
Будто кулак в калитку рая стучит.
 
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая,
Бам-бам-бабам в калитку рая.
 
انگلیسی
متن ترانه

Knocking on Heaven's Door

Click to see the original lyrics (انگلیسی)

✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "Knocking on Heaven's..."

فارسی #1, #2, #3
آذری
آلمانی #1, #2, #3
ارمنی
اسپانیایی #1, #2, #3
اوکراینی #1, #2
ایتالیایی #1, #2
بلاروسی
بلغاری #1, #2
بوسنیایی
ترکی استانبولی #1, #2, #3
تونگایی
روسی #1, #2, #3, #4, #5, #6
رومانیایی #1, #2
سوئدی #1, #2
صربی #1, #2, #3
عبری
عربی
فرانسوی #1, #2, #3
فنلاندی
لاتین
لهستانی #1, #2
مجاری #1, #2, #3, #4, #5
هلندی #1, #2
ویتنامی
پرتغالی
ژاپنی
کاتالان
کردی (سورانی)
کره‌ای
کرواتی #1, #2, #3
یونانی #1, #2, #3, #4

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

فارسی
آلمانی
آلمانی
اسلوونیایی
اسپانیایی
ترکی استانبولی
روسی
رومانیایی
مجاری
نروژی
یونانی
نظرها
↑↓