✕
متن ترانه
ترجمه
L'ange
Angel
On the sidewalk I stumbled upon
an angel straight from Heavens.
On the sidewalk I stumbled upon
a nice blue-eyed angel.
I was out in the street
to buy some matches.
It appeared out of nowhere
I went off my head
(dumbfounded)
as I saw in its wide eyes
the sweet reflections of Heavens
its wide eyes so very blue
the blue of Heavens.
To get inconspicuous
it had not put its wings on
and at first I though I saw
a young lady
(beautiful).
Now I saw in its wide eyes
the sweet reflections of Heavens
Its wide eyes, so very blue
the blue of Heavens.
To dress its cute figure
from a piece of white cloud
it had sewed a petticoat
and a nice bodice
(very decent).
On the sidewalk I stumbled upon
an angel straight from Heavens.
On the sidewalk I stumbled upon
a nice blue-eyed angel.
It had turned its radiant halo
into a girdle
and around its face
fluttered unruly locks
(funny).
On the sidewalk I stumbled upon
an angel straight from Heavens.
On the sidewalk I stumbled upon
a nice blue-eyed angel.
A gentleman comes abruptly
Nice clothes but lousy face
The angel whispered "come on"
- How much? - A Jackson1
Damn!
And off they went, the both of them
My angel straight from Heavens,
my blue angel from paradise
and the naughty gentleman.
- 1. "500 balles" would be 5 francs, expressed in "old francs" from before the 1958 devaluation
میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
کاربری مهمانارسالشده در 20 مارس 2013 - 14:11
✕
نظرها 7
а что её придумывать то, она общеизвестна,
цифры от 0 до 9 идут обычные,
10,11,...15 - начальные буквы латиницы - a,b,...f,
София, по ходу - один нехороший новичок создал клон "Владимир Высоцкий" в параллель к сущест.,
Vladimir Visockiy, можете что-нибудь сделать ?
спасибо,
не нравится "размножение" артистов
ну и как вводить такие символы с обычной клавы, создал он ещё один "гимарой".
классику то вводить легко
04ef, 55aa,
привет, Пьер
и для вас персонально
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=stQczlC6pvc
Да, Пьер, это 60-е годы, переход от Хруща к Брежневу.
Был тогда ЧК - супер-хит советской эстрады, и был он очень живуч, держался
в активе много-много лет.
би-би = звуковой сигнал автомобиля.
Крем делаю не из бэбиков, а из некотрых деталей списанных драндулетов.
Раньше они пропадали без толку, а теперь грамотно утилизируются.
Химия, однако...
Химия, химия - вся кожа синяя...
8)
нет у нас было иное,
---------------------------
Сидит заяц на заборе
в алюминевых штанах,
а кому какое дело,
что ширинка - на болтах.
---