✕
صربی
متن ترانه
Лава
Коме да верујеш када сунце сване?
Ноћу шибну љубав, не уме да стане
И целу ноћ хвале
и то траје, и то траје, и то траје
Ал' кад сване,
гледај кад сване
које су намере праве
Ал' кад сване,
гледај кад сване
које су намере и шта све раде
А он је, а јао, а он је
само хтео да ми будемо другари
Сигурно он се, сигурно он се
пита шта се то десило Сари -
шта је Сари у глави?
Стварно, шта то радим?
Како сам могло ово,
нећу моћи да заспим
од намера часних
'Само другари'
и сад ће да схвати и пати
Кучка, глупа, хоће кеш, ружна
Кучка, глупа, јури кеш, ружна
Кучка, глупа, ружна, јури кинту, лоша глума
Постала сам прича специјално за твог друга!
Лава је на уснама,
лава ми је руж
Лава је на уснама
врелина прогутаће овај клуб
Врелина прогутаће клуб
видим замишљаш да трагови су њени ту и ту
Ал' она не мрда са усана
запалиће ти срце, онда тек истопиће ти ум
Намере праве скрива мрак када падне
он чува маске, чува смешак који лаже
Магија делује, али када сване
врелина истопи, то планови се спале
Јер кад сване,
гледај кад сване
те осмехе и са чије стране
Ал' кад сване,
врелина сунца и лаве
оставља их сасвим саме
А он се, а јао, а он се
љути што засмејава кад лажно ме хвали
и што те, те провидне лажи
знам напамет скоро к'о сопствене ствари
Репертоари,
после прве лажи
друге су да другарима објасни шта је Сари -
шта о њој мисли уствари
Прича је дави,
фазон 'само другари'
Кучка, глупа, хоће кеш, ружна
Кучка, глупа, јури кеш, ружна
Кучка, глупа, ружна, јури кинту, лоша глума
Постала сам прича специјално за твог друга!
Лава је на уснама,
лава ми је руж
Лава је на уснама
врелина прогутаће овај клуб
Врелина прогутаће клуб
видим замишљаш да трагови су њени ту и ту
Ал' она не мрда са усана
запалиће ти срце, онда тек истопиће ти ум
Đorđe
LT
Faryروسی
ترجمه
Лава
Кому верить, когда солнце встаёт?
Ночная жгучая любовь не может остановиться,
и они целую ночь льстят друг другу,
и это продолжается, продолжается, продолжается.
Но когда рассветёт,
смотри, когда рассветёт,
какие намерения настоящие.
Но когда рассветет,
смотри, когда рассветет,
каковы намерения и что происходит.
А он, блин, он
просто хотел, чтобы мы были друзьями.
Он точно, он точно
спрашивает, что случилось с Сарой -
что у Сары в голове?
Действительно, что я делаю?
Как я могла,
я ведь не смогу уснуть
от благочестивых намерений.
"Просто друзья",
Сейчас он поймет и будет страдать.
Сучка, тупая, хочет бабло, уродина
Сучка, тупая, ищет бабло, уродина
Сучка, тупая, уродина, охотится за бабками, плохо играет
Я стала особенной для твоего друга!
Лава на губах,
лава - моя помада.
Лава на губах,
жар поглотит этот клуб!
Жар поглотит этот клуб,
я вижу, что тебе мерещатся её следы здесь и там.
Но она застыла на губах,
подожжет твое сердце, затем растопит твой разум
Настоящие намерения скрыты, когда опускается мрак
он за маской прячет улыбку, которая лжёт.
Магия действует, но когда рассветает,
жар плавится, планы сгорают.
Ведь когда рассветает,
посмотри, когда рассветает,
на те улыбки и со чьей они стороны.
Но когда рассветает,
жар солнца и лавы
оставляет их совсем одних.
А он, блин, а он
злится, когда я смеюсь с его лживых комплиментов.
И что ту праведную ложь
знаю наизусть как свои вещи.
Репертуар,
после первой лжи
он друзьям объясняет что с Сарой,
что он о ней думает на самом деле.
Эта фишка "просто друзья"
на неё давит.
Сучка, тупая, хочет бабло, уродина
Сучка, тупая, ищет бабло, уродина
Сучка, тупая, уродина, охотится за бабками, плохо играет
Я стала особенной для твоего друга!
Лава на губах,
лава - моя помада.
Лава на губах,
жар поглотит этот клуб!
Жар поглотит этот клуб,
я вижу, что тебе мерещатся её следы здесь и там.
Но она застыла на губах,
подожжет твое сердце, затем растопит твой разум
грустная русская✕
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
