خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← ایتالیایی, اسپانیایی, روسی ← Toto Cutugno ← L'italiano ← اوکراینی
  • Toto Cutugno
    Toto Cutugno – L'italiano

    اوکراینی translation

✕
همرسانی
زیرنویس‌ها
Font Size
اوکراینی
ترجمه
12#34

Італієць

Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках.
Дозвольте мені заспівати
Я — італієць.
 
Добридень, Італіє, з твоїми спаґеті «аль данте»
З партизаном-президентом
З авторадіо в правиці
І канаркою у вікні.
 
Добридень, Італіє, з твоїми артистами
З надлишком Америки на плакатах
З піснями, з коханням
Із серцем
З жінками, усе рідше монашками.
 
Добридень, Італіє
Добридень, Маріє
Із похмурими очима, повними меланхолії
Добридень, Господи
Ти знаєш, що я завжди тут.
 
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках
Дозвольте мені заспівати
Пісню повільно-повільно
Дозвольте мені заспівати
Бо я пишаюсь
Що я італієць
Справжній італієць.
 
Добридень, Італіє, ти не ляклива
З ментоловим кремом для гоління
Із синіми костюмами в смужку
Із кінофільмами на недільному ТБ
Добридень, Італіє, з твоєю кавою-рістрето
З новими шкарпетками у верхній шухляді
З прапором у пральні
Та шістсотим у ремонті.
 
Добридень, Італіє
Добридень, Маріє
Із похмурими очима, повними меланхолії
Добридень, Господи
Ти знаєш, що я завжди тут.
 
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках
Дозвольте мені заспівати
пісню повільно-повільно
дозвольте мені заспівати
Бо я пишаюсь
Що я італієць
Справжній італієць.
 
ایتالیایی
متن ترانه

L'italiano

Click to see the original lyrics (ایتالیایی)

پخش ترانه با زیرنویس
✕
پخش ترانه با زیرنویس

ترجمه‌های "L'italiano"

فارسی #1, #2, #3
آذری #1, #2
آلبانیایی #1, #2
آلمانی #1, #2, #3, #4, #5
ارمنی
اسلواکیایی
اسلوونیایی
اسپانیایی #1, #2, #3, #4
اسپرانتو
انگلیسی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
اوکراینی #1, #2, #3, #4
بلغاری
ترکی استانبولی #1, #2, #3
دانمارکی
روسی #1, #2, #3, #4, #5
رومانیایی #1, #2, #3
سوئدی
سیسیلی
صربی #1, #2, #3, #4
عبری #1, #2, #3
عربی #1, #2, #3
فرانسوی #1, #2, #3, #4, #5
فنلاندی
قرقیزی
لهستانی #1, #2, #3
مجاری
نروژی
هلندی
ونیزی
ویتنامی #1, #2
پرتغالی #1, #2
چکی #1, #2
چینی #1, #2
ژاپنی
کاتالان
کره‌ای
کرواتی #1, #2
گرجی
یونانی #1, #2, #3, #4, #5

ترجمه‌های بازخوانی‌ها

انگلیسی
رومانیایی
فرانسوی
نظرها
↑↓