✕
Теряю
Если я закрою слепящий солнечный свет рукой, станет ли темно?
Если ли я спрячу тебя от запятнанных воспоминаний, ты будешь забыт?
Может ты, возможно, помнишь меня?
Так много тёплых ночей прошло,
И когда ты ушел, не сказав ни слова,
Я как-то смогла найти способ жить хорошо дальше.
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
Мы не можем быть вместе так, как мы привыкли.
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
Даже когда я оглядываюсь назад, я не нахожу там тебя.
Теперь я потеряла все,
Я больше не могу вернуться назад,
Теперь я забываю все о тебе,
Я стираю абсолютно каждую мелочь.
Что это за любовь, забери её всю,
Только из-за тебя, который меня не любит,
Я не хочу тратить свои слезы, да, я воспользуюсь этой возможностью,
Сниму прекрасную концовку, вот это настоящий конец.
Я не буду ждать, не буду сожалеть об этом.
Я та единственная, кому больно сейчас, но ты- тот, кто потерял меня,
Ведь я любила тебя.
Может ты, возможно, помнишь меня?
Так много тёплых ночей прошло,
Если ты нашел способ, приложив усиление, стереть меня,
Я надеюсь, ты поделишься им со мной.
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
Мы не можем быть вместе так, как мы привыкли.
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
Даже когда я оглядываюсь назад, я не нахожу там тебя.
Теперь я забываю все о тебе,
Я стираю абсолютно каждую мелочь.
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
[Но] сейчас я теряю тебя,
Я не хочу думать о тебе, когда тебя нет рядом,
[Но] в этот момент я теряю тебя.
Если я закрою слепящий солнечный свет рукой, станет ли темно?
И наши воспоминания под ним, засияют ли они снов.
Ира Серёгина✕
ترجمههای "LOST"
روسی #1, #2
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
