خانه خانه
درخواست ترجمهمترجم شوید
Sign Up
LT ← انگلیسی ← 50 Shades of Grey (OST) ← Love Me Like You Do ← روسی
  • 50 Shades of Grey (OST)
    50 Shades of Grey (OST) – Love Me Like You Do

    روسی translation

✕
همرسانی
Font Size
انگلیسی
متن ترانه

Love Me Like You Do

[Verse 1]
You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
 
[Verse 2]
You're the fear, I don't care
'Cause I've never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life
 
[Chorus]
So love me like you do, la-la-love me like you do
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
 
[Verse 3]
Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I've gotta find
Only you can set my heart on fire, on fire, yeah
 
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
 
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ah)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
 
[Post-Chorus]
(Ha-ah)
 
[Pre-Chorus]
I'll let you set the pace
'Cause I'm not thinkin' straight
My head's spinnin' around, I can't see clear no more
What are you waiting for?
 
[Chorus]
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Yeah-ey)
Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (Ooh-ooh-ooh)
What are you waiting for?
Love me like you do, la-la-love me like you do (Like you do)
Love me like you do, la-la-love me like you do (Woah...)
Touch me like you do, t-t-touch me like you do (Ah-ah-ah)
What are you waiting for?
 
[Outro]
(Ha-ah)
(Ha-eh, eh-ah...)
 
روسی
ترجمه#1#2#3

Люби меня, как любишь только ты

Ты - свет, ты - мрак
Ты - цвет моей крови
Ты - лекарство, ты - боль
Ты - единственное, к чему я хочу прикасаться
Я не знала, что это может так много значить, так много
 
Ты - страх, но мне не страшно
Я никогда не была в таком восторге
Следуй за мной в темноту
Позволь мне унести тебя за пределы вселенной
Ты увидишь мир, который ты оживил, оживил
 
Так люби меня, как любишь только ты
Люби меня, как любишь только ты
Прикоснись ко мне, как ты один способен
Почему же ты медлишь?
 
То появляясь, то исчезая
Где-то на границе рая
Каждый дюйм твоего тела - это мой Святой Грааль
Лишь ты можешь зажечь мое сердце
Да, я позволю тебе задать темп
Ведь я не способна ясно мыслить
Кружится голова, и я с трудом что-либо вижу
Так чего же ты ждешь?
 
Люби меня, как любишь только ты
Люби меня, как любишь только ты
Прикоснись ко мне, как ты один способен
Почему же ты медлишь?
 
Люби меня, как любишь только ты
Люби меня, как любишь только ты
Прикоснись ко мне, как ты один способен
Почему же ты медлишь?
 
Я позволю тебе задать темп
Ведь мои мысли в беспорядке
Кружится голова, и я с трудом что-либо вижу
Так чего же ты ждешь?
 
Люби меня, как любишь только ты
Люби меня, как любишь только ты
Прикоснись ко мне, как ты один способен
Почему же ты медлишь?
 
Люби меня, как любишь только ты
Люби меня, как любишь только ты
Прикоснись ко мне, как ты один способен
Почему же ты медлишь?
 
✕

ترجمه‌های "Love Me Like You Do"

فارسی #1, #2, #3, #4, #5
آذری #1, #2
آفریکانس
آلمانی #1, #2
اسلواکیایی
اسپانیایی
اندونزیایی #1, #2
اوکراینی
ایتالیایی
بلغاری
بنگالی
بوسنیایی
تایلندی
ترکی استانبولی #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
تونگایی
دانمارکی #1, #2
روسی #1, #2, #3
رومانیایی #1, #2
سوئدی #1, #2
صربی #1, #2
عبری #1, #2
عربی #1, #2
فرانسوی #1, #2
فلامان
فنلاندی #1, #2
قزاقی
لاتین #1, #2
لتونیایی
لهستانی #1, #2
لوکزامبورگی
لیتوانیایی
مجاری #1, #2, #3
نروژی
هلندی
هندی #1, #2
ویتنامی #1, #2
پرتغالی #1, #2
چکی #1, #2
چینی
ژاپنی
کاتالان
کردی (کرمانجی)
کره‌ای
کرواتی #1, #2
یونانی #1, #2, #3, #4, #5
نظرها
↑↓