✕
متن ترانه
ترجمه
Mandarina
K'o nebo beskrajne
od mora tamnije
oci su tvoje
i od zore svetlije
Ref. 2x
Sladje od nara, lepse i od vina
tvoje su usne zrela mandarina
sladje od nara, lepse i od vina
nocas mi tako prija njihova vrelina
I led bi topili
od svile nezniji
ti tvoji poljupci
i od vatre vreliji
Ref. 4x
Mandarin
Like an endless sky
darker than the sea
the eyes are yours
and brighter than dawn
Ref. 2x
Sweeter than pomegranate, more beautiful than wine
your lips are a ripe mandarin
sweeter than pomegranate, more beautiful than wine
tonight I like their heat so much
And the ice would melt
more delicate than silk
you your kisses
and hotter than fire
Ref. 4x
2میتوانید با فشردن این دکمه از ثبتکننده تشکر کنید
جزئیات آهنگ
جزئیات ترجمه
Bambusارسالشده در 19 سپتامبر 2021 - 19:10
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبتنام کنید.
ورود
نامنویسی
دربارهی مترجم
Bambusعضو
مشارکتها
- 24 ترجمه
- 29 ترانه
- هنرمندان 7 را اضافه کرد
- برآوردن 6 درخواست ترجمه برای 6 کاربر
- 53 بار از او تشکر شده
بومیصربی
مسلطانگلیسی
مبتدیژاپنی
53
