romantik_pepe
جمعه, 31/01/2014 - 17:39
✕
Milyon kırmızı gül
Click to see the original lyrics (روسی)
bir zamanlar bir ressam varmış
bir evi varmış ve tuvalleri
ama bir aktrisi severmiş
aktris ise çiçekleri
o zaman evini satmış
resimlerini satmış ve barınağını da
bütün paraya
denizler kadar çiçek almış
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
sabah pencere kenarında duracaksın
belki de çıldıracaksın
sanki rüyanın devamı gibi
meydan çiçeklerle dolmuş
ruhun serinleyecek
hangi zengin bu mucizeleri yaratıyor?
pencerenin altında ise zar zor soluyan
zavallı ressam duruyor
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
buluşma kısa sürdü
tren onu geceye götürdü
ama onun hayatında
güllerin çılgın şarkısı vardı
ressam ise yalnız yaşadı
çok da bela atlattı
onun hayatında da
koca bir meydan çiçeklerle kaplı
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
milyon milyon milyon kırmızı gül
pencereden pencereden pencereden gördüğün
aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi
hayatı senin için çiçeğe çeviren
جزئیات تشکرها:
| کاربر | وقت پیش |
|---|---|
| selin kiddo | 1 سال 5 ماه |
| Black Mamba | 6 سال 11 ماه |
| cemreefe | 10 سال 7 ماه |
| romantik_pepe | 11 سال 10 ماه |
کاربران مهمان 51 بار تشکر کردند
توسط
vodkapivo در 2013-11-17 ثبت شد
vodkapivo در 2013-11-17 ثبت شدSubtitles created by
Sir24644 on سهشنبه, 03/06/2025 - 04:17
Sir24644 on سهشنبه, 03/06/2025 - 04:17✕
پخش ترانه با زیرنویس
ترجمههای "Миллион роз (Million..."
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
- برای فرستادن نظر وارد شوید یا نامنویسی کنید
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
vodkapivo
نام: hüseyin avni dağlı
استادکار -rakiuzo-
مشارکتها:
- 1043 ترجمه
- 167 ترانه
- 8374 بار از او تشکر شده
- برآوردن 251 درخواست ترجمه برای 152 کاربر
- افزودن 1 اصطلاح
- توضیح 2 اصطلاح
- درج 867 نظر
- هنرمندان 11 را اضافه کرد
زبانها:
- بومی: ترکی استانبولی
- مسلط
- بر انگلیسی
- روسی
- ازبکی
- پیشرفته: در ترکی استانبولی
- متوسط
- در انگلیسی
- روسی
- ازبکی
- مبتدی: در اوکراینی
Halil59
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.