Krykhitka Tsakhes

Монета (Moneta) - انگلیسی translation

متن ترانه
ترجمه

Монета

Що тут лишилось під контролем?
Тільки не ти, тільки не ти
Час припинити обмінюватись болем
Прощавай, хай надалі щастить
 
Через тисячу років
І безмежну кількість ночей
Нам бракуватиме розмови
Я лишила монету
В океані твоїх очей
Я повернусь за нею обов’язково
 
Що тут лишилось під контролем?
Тільки не ти, тільки не я
Наші сигнали ослабли й охололи
Ти погасив для мене свій маяк
 
Через тисячу років
І безмежну кількість ночей
Нам бракуватиме розмови
Я лишила монету
В океані твоїх очей
Я повернусь за нею обов’язково
 
Загубившись в морі сліз
Я молюся, долаючи милі
Щоби ти знайшов мій лист
Що блукає десь у радіохвилях

A Coin

What’s left under control here?
Not you for sure, not you for sure
It’s time we stop exchanging our pain
Good bye, and good luck from now on
 
When thousand years
And countless nights pass
We'll be missing our conversation
I left a coin
In the ocean of your eyes
I’ll definitely come back for it
 
What’s left under control here?
Not you for sure, not me either
Our signals faded and turned cold
You extinguished the light of your lighthouse for me
 
When thousand years
And countless nights pass
We’ll be missing our conversation
I left a coin
In the ocean of your eyes
I’ll definitely come back for it
 
Lost in a sea of tears
I’m praying and conquering miles
For you to find my letter
That's somewhere roaming radiowaves
پسندها1
می‌توانید با فشردن این دکمه از ثبت‌کننده تشکر کنید
Facebook X
expand collapse جزئیات ترجمه
thetatheta
ارسال‌شده در 25 ژانویه 2012 - 16:41
کاربران مهمان 1 بار تشکر کردند
برای افزودن نظر، وارد شوید یا ثبت‌نام کنید.
ورود ورود کاربر نام‌نویسی

ترجمه‌ها