✕
بلغاری
ترجمه
Може
Думи и мисли засега,
знаеш за нас, че не дойде часът ―
дори не те преодолях все още.
Борят се мислете на празно легло,
изпада душата ми в кома.
Не искам да те докосва друго тяло,
дай ми още време ―
знаеш за нас, че не дойде часът.
Защото може да иска да сме заедно,
може да страни от подходящия момент.
Може да иска да ми отмъсти,
защото далеч от мен обаче не може.
Не мечтай, не се обърквай ―
може да си продължила напред, но мислиш за мен.
Не се съпротивлявай, искам да те целуна,
чакаш мига да се върна обратно.
Къпах се в лъжите ти,
кажи какво криеш в сърцето ти;
кажи какво криеш в очите ти ―
влюбих се в теб, не искам да те изгубя.
Момиче, погледни ме в очите,
кажи ми дали ще бъдеш тук завинаги!
Момиче, погледни ме в очите,
искам да те облека в диаманти!
Не искам да те докосва друг мъж ―
ще ми вземеш душата!
Ако мисли, че си негова ―
ще му отнема живота!
Каквото и да стане между нас,
не се пропуква стъклото.
Каквото е мое ― е и твое,
ще ги изгорим заедно.
Думи и мисли засега,
знаеш за нас, че не дойде часът ―
дори не те преодолях все още.
Борят се мислете на празно легло,
изпада душата ми в кома.
Не искам да те докосва друго тяло,
дай ми още време ―
знаеш за нас, че не дойде часът.
Защото може да иска да сме заедно,
може да страни от подходящия момент.
Може да иска да ми отмъсти,
защото далеч от мен обаче не може.
Искам да те видя, дръж ме здраво!
Кажи ми, че ме искаш, дори да е лъжа!
Мисля си за грешките и още толкова много,
и от себе си страхувам се ― не от теб.
Забрави ме и нека те искам още,
дръж ме и нека забрави тялото,
изтрий ме и затвори ми устата,
намрази ме ― издържам все още!
Думи и мисли засега,
знаеш за нас, че не дойде часът ―
дори не те преодолях все още.
Борят се мислете на празно легло,
изпада душата ми в кома.
Не искам да те докосва друго тяло,
дай ми още време ―
знаеш за нас, че не дойде часът.
Защото може да иска да сме заедно,
може да страни от подходящия момент.
Може да иска да ми отмъсти,
защото далеч от мен обаче не може.
nakata7792✕
ترجمههای بازخوانیها
نظرها
روسیه علیه اوکراین جنگی ننگین به راه انداخته. کنار اوکراین بایستید!
نحوهی حمایت از اوکراین 🇺🇦 ❤️
دربارهی مترجم
♬ - Μουσική | Music: Μάριος Ψιμόπουλος
✎ - Στίχοι | Lyric: Mad Clip & Ελένη Φουρέιρα